Altay - Kader - translation of the lyrics into French
Altay Kader

Kader

Altay

Kader - Altaytranslation in French




Kader
Kader
Hayat yaşanıyor bıçak sırtında
La vie se vit sur le fil du rasoir
Geliyor ansızın, ölüm kapıda
La mort arrive soudainement, elle est à nos portes
Yaralar çok derin, mutluluk çok uzak
Les blessures sont profondes, le bonheur est loin
Kalbim kapıları geçit vermiyor
Les portes de mon cœur ne laissent pas passer
Geçit vermiyor
Ne laissent pas passer
Tüm dünyada aşka ayrılık
Partout dans le monde, l'amour est suivi de la séparation
Ayrılık yazmış kader
Le destin a écrit la séparation
Tüm dünyada aşka ayrılık
Partout dans le monde, l'amour est suivi de la séparation
Ayrılık yazmış kader
Le destin a écrit la séparation
Bize hep kış, bize hep gece
L'hiver et la nuit sont toujours pour nous
Bize hep gözyaşı yazmış kader
Le destin nous a écrit des larmes
Aşka âşık, aşka tutsak
Amoureux de l'amour, prisonniers de l'amour
Aşka mağlup etmiş bizi kader
Le destin nous a vaincus par l'amour
Bize hep kış, bize hep gece
L'hiver et la nuit sont toujours pour nous
Bize hep gözyaşı yazmış kader
Le destin nous a écrit des larmes
Aşka âşık, aşka tutsak
Amoureux de l'amour, prisonniers de l'amour
Aşka mağlup etmiş bizi kader
Le destin nous a vaincus par l'amour
Hayat yaşanıyor bıçak sırtında
La vie se vit sur le fil du rasoir
Geliyor ansızın, ölüm kapıda
La mort arrive soudainement, elle est à nos portes
Yaralar çok derin, mutluluk çok uzak
Les blessures sont profondes, le bonheur est loin
Kalbin kapıları geçit vermiyor
Les portes de ton cœur ne laissent pas passer
Geçit vermiyor
Ne laissent pas passer
Tüm dünyada aşka ayrılık
Partout dans le monde, l'amour est suivi de la séparation
Ayrılık yazmış kader
Le destin a écrit la séparation
Tüm dünyada aşka ayrılık
Partout dans le monde, l'amour est suivi de la séparation
Ayrılık yazmış kader
Le destin a écrit la séparation
Bize hep kış, bize hep gece
L'hiver et la nuit sont toujours pour nous
Bize hep gözyaşı yazmış
Le destin nous a écrit des larmes
Aşka âşık, aşka tutsak
Amoureux de l'amour, prisonniers de l'amour
Aşka mağlup etmiş bizi kader
Le destin nous a vaincus par l'amour
Bize hep kış, bize hep gece
L'hiver et la nuit sont toujours pour nous
Bize hep gözyaşı yazmış kader
Le destin nous a écrit des larmes
Aşka âşık, aşka tutsak
Amoureux de l'amour, prisonniers de l'amour
Aşka mağlup etmiş bizi kader
Le destin nous a vaincus par l'amour




Writer(s): Ahmet Ozden, Mehmet Altay Biber
Altay - Zor Bulursun
Album
Zor Bulursun
date of release
16-05-2007

1 Aklında Tut
2 Zor Bulursun
3 Yanımda Olsan
4 E Yani
5 Koşa Koşa
6 Geçici Dövme
7 Öyle Olsun
8 Beni Hatırla
9 Kader
Attention! Feel free to leave feedback.