Lyrics and translation Altay - Rabbim Korur

Rabbim Korur

Bizden öncesi olmadı sanki
Seni görünce başladı hayatım
Ondan öncesi bende de yok
Sorma

Niceleri aradı da bulamadı aşkı
Kaç şiir yazıldı, kaç şarkı
Başta ben de inanamadım
Ama korkma

Rabb'im korur
Yalanlardan, belalardan sevgimizi
Merak etme, üzmez hayat
Bundan böyle ikimizi

Rabb'im korur
Nazarlardan, kem gözlerden sevgimizi
Şimdi bize bir ömür yetmez
Bulduk ya birbirimizi

Bizden öncesi olmadı sanki
Seni görünce başladı hayatım
Ondan öncesi bende de yok
Sorma

Niceleri aradı da bulamadı aşkı
Kaç şiir yazıldı, kaç şarkı
Başta ben de inanamadım
Ama korkma

Rabb'im korur
Yalanlardan, belalardan sevgimizi
Merak etme, üzmez hayat
Bundan böyle ikimizi

Rabb'im korur
Nazarlardan, kem gözlerden sevgimizi
Şimdi bize bir ömür yetmez
Bulduk ya birbirimizi

Rabb'im korur
Yalanlardan, belalardan sevgimizi
Merak etme, üzmez hayat
Bundan böyle ikimizi

Rabb'im korur
Nazarlardan, kem gözlerden sevgimizi
Şimdi bize bir ömür yetmez
Bulduk ya birbirimizi

Mon Dieu nous protège

Comme si rien n'avait existé avant nous
Ma vie a commencé quand je t'ai vue
Rien ne compte avant toi, pour moi
Ne me demande pas

Beaucoup ont cherché l'amour et ne l'ont pas trouvé
Combien de poèmes, combien de chansons
Au début, moi-même, je n'y croyais pas
Mais ne crains rien

Mon Dieu nous protège
De tous les mensonges, de tous les malheurs, notre amour
Ne t'inquiète pas, la vie ne nous fera pas de mal
Désormais, nous deux

Mon Dieu nous protège
Des regards mauvais, des mauvais yeux, notre amour
Maintenant, une vie entière ne nous suffira pas
Puisque nous nous sommes trouvés

Comme si rien n'avait existé avant nous
Ma vie a commencé quand je t'ai vue
Rien ne compte avant toi, pour moi
Ne me demande pas

Beaucoup ont cherché l'amour et ne l'ont pas trouvé
Combien de poèmes, combien de chansons
Au début, moi-même, je n'y croyais pas
Mais ne crains rien

Mon Dieu nous protège
De tous les mensonges, de tous les malheurs, notre amour
Ne t'inquiète pas, la vie ne nous fera pas de mal
Désormais, nous deux

Mon Dieu nous protège
Des regards mauvais, des mauvais yeux, notre amour
Maintenant, une vie entière ne nous suffira pas
Puisque nous nous sommes trouvés

Mon Dieu nous protège
De tous les mensonges, de tous les malheurs, notre amour
Ne t'inquiète pas, la vie ne nous fera pas de mal
Désormais, nous deux

Mon Dieu nous protège
Des regards mauvais, des mauvais yeux, notre amour
Maintenant, une vie entière ne nous suffira pas
Puisque nous nous sommes trouvés