Lyrics and translation Altay - Seni Ben Büyüttüm

Seni Ben Büyüttüm

"Şaka gibi" derler ya, öyle bir zaman bu
Ben çok yorgundum, o dünden hevesli
Seneler geçti anladı, olmayacak
Sessizlik çok kalır, anlamadım giderken

Nadir olsa da ara sağlığımı sormaya
Pişman olma asla, seni en çok ben sevdim
Bunlar sana zor mu, yoksa artık kalbin tok mu?
Seni ben büyüttüm, onun da hat'rı yok mu?

Çok özledim kokunu, ne olur dön
Bitmedi mi ona yangının? Ne olur sön
Beklemek değil inan bana koyan
Ben olmalıydım sana dokunan

Özledim kokunu, ne olur dön
Bitmedi mi ona yangının? Ne olur sön
Beklemek değil inan bana koyan
Ben olmalıydım sana doyan

Nadir olsa da ara sağlığımı sormaya
Pişman olma asla, seni en çok ben sevdim
Bunlar sana zor mu, yoksa artık kalbin tok mu?
Seni ben büyüttüm, onun da hat'rı yok mu?

Çok özledim kokunu, ne olur dön
Bitmedi mi ona yangının? Ne olur sön
Beklemek değil inana bana koyan
Ben olmalıydım sana dokunan

Özledim kokunu, ne olur dön
Bitmedi mi ona yangının? Ne olur sön
Beklemek değil inan bana koyan
Ben olmalıydım sana doyan

Çok özledim kokunu, ne olur dön
Bitmedi mi ona yangının? Ne olur sön
Beklemek değil inan bana koyan
Ben olmalıydım sana dokunan

Özledim...

Je t'ai élevé

"C'est une blague" disent-ils, c'est le genre de moment que nous vivons
J'étais tellement fatigué, toi tu étais si enthousiaste hier
Les années ont passé, tu as compris, ce ne sera pas
Le silence reste longtemps, je n'ai pas compris quand tu es parti

Même si c'est rare, appelle pour me demander de mes nouvelles
Ne te plains jamais, je t'ai aimé plus que tout
Est-ce que c'est dur pour toi, ou est-ce que ton cœur est rassasié maintenant ?
Je t'ai élevé, est-ce qu'il n'y a pas un peu de gratitude ?

J'ai tellement envie de ton parfum, reviens, je t'en prie
Son feu n'est-il pas éteint ? S'il te plaît, éteins-le
Ce n'est pas l'attente qui me fait mal, crois-moi
Je devrais être celui qui te touche

J'ai envie de ton parfum, reviens, je t'en prie
Son feu n'est-il pas éteint ? S'il te plaît, éteins-le
Ce n'est pas l'attente qui me fait mal, crois-moi
Je devrais être celui qui te comble

Même si c'est rare, appelle pour me demander de mes nouvelles
Ne te plains jamais, je t'ai aimé plus que tout
Est-ce que c'est dur pour toi, ou est-ce que ton cœur est rassasié maintenant ?
Je t'ai élevé, est-ce qu'il n'y a pas un peu de gratitude ?

J'ai tellement envie de ton parfum, reviens, je t'en prie
Son feu n'est-il pas éteint ? S'il te plaît, éteins-le
Ce n'est pas l'attente qui me fait mal, crois-moi
Je devrais être celui qui te touche

J'ai envie de ton parfum, reviens, je t'en prie
Son feu n'est-il pas éteint ? S'il te plaît, éteins-le
Ce n'est pas l'attente qui me fait mal, crois-moi
Je devrais être celui qui te comble

J'ai tellement envie de ton parfum, reviens, je t'en prie
Son feu n'est-il pas éteint ? S'il te plaît, éteins-le
Ce n'est pas l'attente qui me fait mal, crois-moi
Je devrais être celui qui te touche

J'ai tellement envie...