Lyrics and translation Altay - Sevmiyorum

Sevmiyorum

Aynı evde iki yabancıyız artık biz
Bir şeylerin bittiğini görmüyor musun?
Biraz kader, biraz ihmal, biz de yıprandık
Aşkların da bir ömrü var, anlıyor musun?

Yoruldu inan içimdeki aşk çocuğu
Bitiremedim kalbimdeki yolculuğu
Çok denedim, baştan sevebilene
Helal olsun

Sevmiyorum, artık seni sevmiyorum
Bu kadar acı yetti bana, dinlesene, söylüyorum
Dinlemek yürek ister ama o da sende bulunmadı hiç
Maalesef biz biz olalı kalplerimiz yaralı

Sevmiyorum, artık seni sevmiyorum
Bu kadar acı yetti bana, dinlesene, söylüyorum
Dinlemek yürek ister ama o da sende bulunmadı hiç
Maalesef biz biz olalı kalplerimiz yaralı

Aynı evde iki yabancıyız artık biz
Bir şeylerin bittiğini görmüyor musun?
Biraz kader, biraz ihmal, biz de yıprandık
Aşkların da bir ömrü var, anlıyor musun?

Yoruldu inan içimdeki aşk çocuğu
Bitiremedim kalbimdeki yolculuğu
Çok denedim, baştan sevebilene
Helal olsun

Sevmiyorum, artık seni sevmiyorum
Bu kadar acı yetti bana, dinlesene, söylüyorum
Dinlemek yürek ister ama o da sende bulunmadı hiç
Maalesef biz biz olalı kalplerimiz yaralı

Sevmiyorum, artık seni sevmiyorum
Bu kadar acı yetti bana, dinlesene, söylüyorum
Dinlemek yürek ister ama o da sende bulunmadı hiç
Maalesef biz biz olalı kalplerimiz yaralı

Je ne t'aime plus

Nous sommes désormais deux étrangers dans la même maison
Ne vois-tu pas que quelque chose s'est terminé ?
Un peu de destin, un peu de négligence, nous avons été usés
Les amours ont aussi une durée de vie, comprends-tu ?

L'enfant de l'amour en moi est épuisé, crois-moi
Je n'ai pas pu terminer mon voyage dans mon cœur
J'ai beaucoup essayé, pour celui qui pourrait aimer du début
Bravo à lui

Je ne t'aime plus, je ne t'aime plus du tout
Cette douleur m'a suffi, écoute, je te le dis
Il faut du courage pour écouter, mais cela n'a jamais été en toi
Malheureusement, depuis que nous sommes nous, nos cœurs sont blessés

Je ne t'aime plus, je ne t'aime plus du tout
Cette douleur m'a suffi, écoute, je te le dis
Il faut du courage pour écouter, mais cela n'a jamais été en toi
Malheureusement, depuis que nous sommes nous, nos cœurs sont blessés

Nous sommes désormais deux étrangers dans la même maison
Ne vois-tu pas que quelque chose s'est terminé ?
Un peu de destin, un peu de négligence, nous avons été usés
Les amours ont aussi une durée de vie, comprends-tu ?

L'enfant de l'amour en moi est épuisé, crois-moi
Je n'ai pas pu terminer mon voyage dans mon cœur
J'ai beaucoup essayé, pour celui qui pourrait aimer du début
Bravo à lui

Je ne t'aime plus, je ne t'aime plus du tout
Cette douleur m'a suffi, écoute, je te le dis
Il faut du courage pour écouter, mais cela n'a jamais été en toi
Malheureusement, depuis que nous sommes nous, nos cœurs sont blessés

Je ne t'aime plus, je ne t'aime plus du tout
Cette douleur m'a suffi, écoute, je te le dis
Il faut du courage pour écouter, mais cela n'a jamais été en toi
Malheureusement, depuis que nous sommes nous, nos cœurs sont blessés