Altay - Yok Ya - translation of the lyrics into French
Altay Yok Ya

Altay - Yok Ya

Lyrics and translation Altay - Yok Ya




Yok Ya
Non, mon amour
Yok ya, yok ya
Non, non
Aşkım yok ya
Je n'ai pas d'amour
Gülen yüzüm
Mon visage souriant
Durmadan ağlar
Ne cesse de pleurer
Yok ya, yâr, yok ya
Non, mon amour, non
Derdim çok ya
J'ai tellement de soucis
Al yanına beni
Prends-moi avec toi
Allah'ım, kurtar
Ô Dieu, sauve-moi
Geçen günler tekrar geri gelir mi?
Les jours passés reviendront-ils ?
Aşk acısı bu, bir günde geçer mi?
La douleur de l'amour, passera-t-elle en un jour ?
Geçen günler tekrar geri gelir mi?
Les jours passés reviendront-ils ?
Aşk acısı bu, bir günde geçer mi?
La douleur de l'amour, passera-t-elle en un jour ?
Etrafımda hiç dostum yok
Je n'ai aucun ami autour de moi
Gör, Allah'ım, uzat elini
Vois, Ô Dieu, tends ta main
Al yanına, kurtar beni
Prends-moi avec toi, sauve-moi
Hayat böyle çekilmiyor
La vie ne peut pas être vécue comme ça
Yok ya, yok ya
Non, non
Aşkım yok ya
Je n'ai pas d'amour
Gülen yüzüm
Mon visage souriant
Durmadan ağlar
Ne cesse de pleurer
Yok ya, yâr, yok ya
Non, mon amour, non
Derdim çok ya
J'ai tellement de soucis
Al yanına beni
Prends-moi avec toi
Allah'ım, kurtar
Ô Dieu, sauve-moi
Geçen günler tekrar geri gelir mi?
Les jours passés reviendront-ils ?
Aşk acısı bu, bir günde geçer mi?
La douleur de l'amour, passera-t-elle en un jour ?
Geçen günler tekrar geri gelir mi?
Les jours passés reviendront-ils ?
Aşk acısı bu, bir günde geçer mi?
La douleur de l'amour, passera-t-elle en un jour ?
Etrafımda hiç dostum yok
Je n'ai aucun ami autour de moi
Gör, Allah'ım, uzat elini
Vois, Ô Dieu, tends ta main
Al yanına, kurtar beni
Prends-moi avec toi, sauve-moi
Hayat böyle çekilmiyor
La vie ne peut pas être vécue comme ça
Yok ya, yok ya
Non, non
Aşkım yok ya
Je n'ai pas d'amour
Gülen yüzüm
Mon visage souriant
Durmadan ağlar
Ne cesse de pleurer
Yok ya, yâr, yok ya
Non, mon amour, non
Derdim çok ya
J'ai tellement de soucis
Al yanına beni
Prends-moi avec toi
Allah'ım, kurtar
Ô Dieu, sauve-moi
Yok ya, yok ya
Non, non
Aşkım yok ya
Je n'ai pas d'amour
Dertsiz başım
Ma tête sans soucis
Karalar bağlar
Est enveloppée de noirceur
Yok ya, yâr, yok ya
Non, mon amour, non
Derdim çok ya
J'ai tellement de soucis
Al yanına beni
Prends-moi avec toi
Allah'ım, kurtar
Ô Dieu, sauve-moi




Writer(s): Hasan Cagri Kodamanoglu, Mehmet Altay Biber
Altay - Kalpsizsin
Album
Kalpsizsin
date of release
17-02-2005

1 Var Ya
2 Oh Olsun
3 Yok Ya
4 Çingenem
5 Annem
6 Göz Göre Göre
7 Kalpsizsin
8 Sever Misin
9 Çarlar
10 Var Ya - Remix
Attention! Feel free to leave feedback.