Altay - Çingenem - translation of the lyrics into French
Altay Çingenem

Altay - Çingenem

Lyrics and translation Altay - Çingenem




Çingenem
Ma Gitane
Kapkara gözlerle yaktın beni sineden
Tu m'as brûlé le cœur avec tes yeux noirs
Aşkınla eridim, yandım, Çingene'm
J'ai fondu, j'ai brûlé, ma Gitane
Ruhumu bedenden çaldın, Çingene'm
Tu as volé mon âme de mon corps, ma Gitane
Bir deli sevdaya saldın, Çingene'm
Tu m'as abandonné à un amour fou, ma Gitane
Karanlık gecede, ateşin başında
Dans la nuit noire, au coin du feu
Takınır zilleri, oynar Çingene'm
Tu mets tes grelots, tu danses, ma Gitane
Savurur saçlarını esen rüzgârda
Tu secoues tes cheveux au vent qui souffle
Bir deli sevdaya salar Çingene'm
Tu abandonnes à un amour fou, ma Gitane
Çingene'm, Çingene'm
Ma Gitane, ma Gitane
Kara gözlü Çingene'm
Ma Gitane aux yeux noirs
Aşkınla tutuşup yandım, Çingene'm
J'ai brûlé d'amour, ma Gitane
Çingene'm, Çingene'm
Ma Gitane, ma Gitane
Kara gözlü Çingene'm
Ma Gitane aux yeux noirs
Aşkınla tutuşup yandım, Çingene'm
J'ai brûlé d'amour, ma Gitane
Kapkara gözlerle yaktın beni sineden
Tu m'as brûlé le cœur avec tes yeux noirs
Aşkınla eridim, yandım, Çingene'm
J'ai fondu, j'ai brûlé, ma Gitane
Ruhumu bedenden çaldın, Çingene'm
Tu as volé mon âme de mon corps, ma Gitane
Bir deli sevdaya saldın, Çingene'm
Tu m'as abandonné à un amour fou, ma Gitane
Karanlık gecede, ateşin başında
Dans la nuit noire, au coin du feu
Takınır zilleri, oynar Çingene'm
Tu mets tes grelots, tu danses, ma Gitane
Savurur saçlarını esen rüzgârda
Tu secoues tes cheveux au vent qui souffle
Bir deli sevdaya salar Çingene'm
Tu abandonnes à un amour fou, ma Gitane
Çingene'm, Çingene'm
Ma Gitane, ma Gitane
Kara gözlü Çingene'm
Ma Gitane aux yeux noirs
Aşkınla tutuşup yandım, Çingene'm
J'ai brûlé d'amour, ma Gitane
Çingene'm, Çingene'm
Ma Gitane, ma Gitane
Kara gözlü Çingene'm
Ma Gitane aux yeux noirs
Aşkınla tutuşup yandım, Çingene'm
J'ai brûlé d'amour, ma Gitane
Çingene'm, Çingene'm
Ma Gitane, ma Gitane
Kara gözlü Çingene'm
Ma Gitane aux yeux noirs
Aşkınla tutuşup yandım, Çingene'm
J'ai brûlé d'amour, ma Gitane
Çingene'm, Çingene'm
Ma Gitane, ma Gitane
Kara gözlü Çingene'm
Ma Gitane aux yeux noirs
Aşkınla tutuşup yandım, Çingene'm
J'ai brûlé d'amour, ma Gitane
Çingene'm, Çingene'm
Ma Gitane, ma Gitane




Writer(s): Shoshan Dany, Yaakov Lamay, Bulent Sinan Ozseker, Sedat Erdogdu
Altay - Kalpsizsin
Album
Kalpsizsin
date of release
17-02-2005

1 Var Ya
2 Oh Olsun
3 Yok Ya
4 Çingenem
5 Annem
6 Göz Göre Göre
7 Kalpsizsin
8 Sever Misin
9 Çarlar
10 Var Ya - Remix
Attention! Feel free to leave feedback.