Altay - İsabet Olmuş - translation of the lyrics into Russian

İsabet Olmuş - Altaytranslation in Russian




İsabet Olmuş
Попали в точку
Bırakılınca birden tek başıma
Когда ты вдруг оставил меня одного,
Gidişine gece gündüz ağlıyordum
Я оплакивал твой уход днем и ночью.
İzi kalınca döndüm ta en başına
След твой был таким явным, что я вернулся к самому началу,
Olanları birer birer hayra yordum
И все произошедшее счел за благо.
Artık kafamı yormuyorum
Теперь я не ломаю голову,
İyisiyle ya da kötüsüyle
Хорошо это или плохо,
Gideni uğurluyorum
Я отпускаю тебя,
Mutluluklar temennisiyle
И желаю тебе счастья.
Başında çağladığımız, ümitler bağladığımız
То, что гремело у нас в голове, во что мы верили,
Bu aşkta son satırımız ihanet olmuş
В этой любви последней строкой стала измена.
Değmezmiş ağladığımız, karalar bağladığımız
Не стоило лить слезы, носить траур,
Seninle ayrılığımız isabet olmuş
Наше с тобой расставание прямо в точку.
Başında çağladığımız, ümitler bağladığımız
То, что гремело у нас в голове, во что мы верили,
Bu aşkta son satırımız ihanet olmuş
В этой любви последней строкой стала измена.
Değmezmiş ağladığımız, karalar bağladığımız
Не стоило лить слезы, носить траур,
Seninle ayrılığımız isabet olmuş
Наше с тобой расставание прямо в точку.
Bırakılınca birden tek başıma
Когда ты вдруг оставил меня одного,
Gidişine gece gündüz ağlıyordum
Я оплакивал твой уход днем и ночью.
İzi kalınca döndüm ta en başına
След твой был таким явным, что я вернулся к самому началу,
Olanları birer birer hayra yordum
И все произошедшее счел за благо.
Artık kafamı yormuyorum
Теперь я не ломаю голову,
İyisiyle ya da kötüsüyle
Хорошо это или плохо,
Gideni uğurluyorum
Я отпускаю тебя,
Mutluluklar temennisiyle
И желаю тебе счастья.
Başında çağladığımız, ümitler bağladığımız
То, что гремело у нас в голове, во что мы верили,
Bu aşkta son satırımız ihanet olmuş
В этой любви последней строкой стала измена.
Değmezmiş ağladığımız, karalar bağladığımız
Не стоило лить слезы, носить траур,
Seninle ayrılığımız isabet olmuş
Наше с тобой расставание прямо в точку.
Başında çağladığımız, ümitler bağladığımız
То, что гремело у нас в голове, во что мы верили,
Bu aşkta son satırımız ihanet olmuş
В этой любви последней строкой стала измена.
Değmezmiş ağladığımız, karalar bağladığımız
Не стоило лить слезы, носить траур,
Seninle ayrılığımız isabet olmuş
Наше с тобой расставание прямо в точку.
Başında çağladığımız, ümitler bağladığımız
То, что гремело у нас в голове, во что мы верили,
Bu aşkta son satırımız ihanet olmuş
В этой любви последней строкой стала измена.
Değmezmiş ağladığımız, karalar bağladığımız
Не стоило лить слезы, носить траур,
Seninle ayrılığımız isabet olmuş
Наше с тобой расставание прямо в точку.





Writer(s): Soner Sarikabadayi


Attention! Feel free to leave feedback.