Lyrics and translation Alte Bekannte - Bunte Socken

Bunte Socken

Du bist zufrieden
Du hast dich entschieden
Direkt nach dem Aufstehen
Auch die unbequemen
Und nervigen Themen
Heut' endlich anzugehen

Du bist noch müde
Doch die Attitüde
Mit der du den Tag beginnst
Die wird dafür sorgen
Dass du schon am morgen
Deinen ganzen Tag gewinnst

Denn du weißt
Es ist ganz egal, dass der Himmel ziemlich grau ist
Du weißt ja, dass er vielleicht schon morgen wieder blau ist
Und, dass dich heute sowieso mal gar nichts stoppen kann
Gar nichts - denn du hast deine bunten Socken an

Im Leben gibt's Sachen
Da kann man nichts machen
Weil man sie nicht verändern kann
Doch wenn man drauf achtet
Wie man sie betrachtet
Dann fühlen sie sich besser an

Denn du weißt
Es ist ganz egal, dass der Himmel ziemlich grau ist
Du weißt ja, dass er vielleicht schon morgen wieder blau ist
Und, dass dich heute sowieso mal gar nichts stoppen kann
Gar nichts - denn du hast deine bunten Socken an

Du bist mit deinen
Gefühlen im Reinen
Du freust dich heute einfach sehr
Dass die Welt bunt ist
Und dass du gesund bist
Und was will man bitte mehr?

Du weißt ja
Es ist ganz egal, dass der Himmel ziemlich grau ist
Du weißt ja, dass er vielleicht schon morgen wieder blau ist
Und, dass dich heute sowieso mal gar nichts stoppen kann
Gar nichts - denn du hast deine bunten Socken an

Das Leben hinterlässt so manche Spur und manche Narben
Manchmal mag man gar nicht aus dem Haus
Die Welt sieht aber dank geschickt gewählter Sockenfarben
Gleich 'ne ganze Ecke schöner aus

Es ist ganz egal, dass der Himmel ziemlich grau ist
Du weißt ja, dass er vielleicht schon morgen wieder blau ist
Und, dass dich heute sowieso mal gar nichts stoppen kann
Gar nichts - denn du hast deine bunten Socken an
Und, dass dich heute sowieso mal gar nichts stoppen kann
Gar nichts, gar nichts, gar nichts -
Denn du hast deine bunten Socken an

Chaussettes colorées

Tu es contente
Tu as décidé
Dès le réveil
Même les sujets
Qui te donnent du fil à retordre
Tu vas enfin les aborder aujourd'hui

Tu es encore fatiguée
Mais l'attitude
Avec laquelle tu commences la journée
Va faire en sorte
Que tu gagnes ta journée dès le matin
Toute ta journée

Car tu sais
Que ça n'a aucune importance que le ciel soit gris
Tu sais qu'il sera peut-être bleu demain
Et que rien ne pourra t'arrêter aujourd'hui
Rien du tout - car tu portes tes chaussettes colorées

Dans la vie, il y a des choses
Que l'on ne peut pas faire
Parce que l'on ne peut pas les changer
Mais si l'on y prête attention
À la manière dont on les regarde
Elles se sentent mieux

Car tu sais
Que ça n'a aucune importance que le ciel soit gris
Tu sais qu'il sera peut-être bleu demain
Et que rien ne pourra t'arrêter aujourd'hui
Rien du tout - car tu portes tes chaussettes colorées

Tu es en paix avec tes
Sentiments
Tu es tellement heureuse aujourd'hui
Que le monde est coloré
Et que tu es en bonne santé
Que demander de plus ?

Tu sais
Que ça n'a aucune importance que le ciel soit gris
Tu sais qu'il sera peut-être bleu demain
Et que rien ne pourra t'arrêter aujourd'hui
Rien du tout - car tu portes tes chaussettes colorées

La vie laisse des traces et des cicatrices
Parfois, on n'a pas envie de sortir
Mais le monde a l'air bien plus beau grâce aux couleurs des chaussettes que tu as choisies avec soin
Bien plus beau

Que ça n'a aucune importance que le ciel soit gris
Tu sais qu'il sera peut-être bleu demain
Et que rien ne pourra t'arrêter aujourd'hui
Rien du tout - car tu portes tes chaussettes colorées
Et que rien ne pourra t'arrêter aujourd'hui
Rien du tout, rien du tout, rien du tout -
Car tu portes tes chaussettes colorées