Lyrics and translation Alte Bekannte - Der Dings

Der Dings

Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Él tiró y me dijo sí
Antiguos conocidos
¡Ale bonitos!

Wie hieß nochmal der Typ aus dem Film?
Ne, ich mein nicht Al Pacino
Dieser Typ aus dem Film, der war neulich erst im Kino
Dessen Nachname so klingt wie ein Auto ohne Dach
Oh Mann, ich hab gehofft, du wärst vom Fach

Wie hieß der denn noch mal? So ein Mist
Mann, ich kriege langsam Panik
Der hat auch mitgespielt bei Inception und Titanic
Dieser Blonde, dieser Typ, der so 'n bisschen schmierig ist
Hab's eben noch gewusst, so 'n Mist

Das war doch dieser Dings, dieser
Na Mann, ich hab's gleich, Junge
Der mit N oder K, Mann
Es liegt mir auf der Zunge, kann doch nicht sein
Gleich fällt's mir ein, ich mein den Dings
Ich mein den Dings, ich mein den Dings

Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
¡Molito!
Becerrillo
Canta para mí
Salchicha gruesa

Wie hieß nochmal die Frau, die Autorin?
Ne, ich mein nicht Astrid Lindgren
Die Filme zu den Büchern durfte mancher schon als Kind seh'n
Von 'nem Zauberer, der hieß fast so ähnlich wie ein Topf
Der Name kommt mir grad nicht in den Kopf

Das war doch diese Dings, diese
Na Mann, ich hab's gleich, Junge
Die mit N oder K, Mann
Es liegt mir auf der Zunge, kann doch nicht sein
Gleich fällt's mir ein, ich mein die Dings
Ich mein die Dings, ich mein die Dingen, Dingesda

Diese Dings, diese
Na Mann, ich hab's gleich, Junge
Die mit N oder K, Mann
Es liegt mir auf der Zunge, kann doch nicht sein
Gleich fällt's mir ein, ich mein die Dings
Ich mein die Dings, ich mein ja nur

Ich hab ein bisschen Angst vor dem Tag
Wenn mein Leben einmal endet
Und sich das mit dem Gedächtnis vorher nicht zum Guten wendet
Dann steh ich an der Pforte
Und der Petrus sieht mich schon
Und fragt: "Wie heißt du denn, mein Sohn?"

Ehm, Dieter
Gestern hab's ich noch gewusst gehabt
Das gibt's doch gar nicht, gibt's doch gar nicht
Mann, Dieter, wer weiß?

Ich bin doch dieser Dings, dieser
Na Mann, ich hab's gleich, Junge
Der mit N oder K, Mann
Es liegt mir auf der Zunge, kann doch nicht sein
Gleich fällt's mir ein, ich bin der Dings
Ich bin der Dings, ich bin nicht normal

Ich äh, dieser Dings, dieser
Na Mann, ich hab's gleich, Junge
Ach Mann, N oder K, Mann
Ich lieg mir auf der Zunge, das kann doch nicht sein
Gleich fällt's mir ein, ich bin der Dings
Ich bin der Dings, ich bin der
Ähm, der, ah na, irgendwas mit Ö

Это штуковина

Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй
Он выстрелил и сказал мне да
Старые знакомые
Привет, милашка!

Как звали того парня из фильма?
Нет, я не про Аль Пачино
Этот парень из фильма, он недавно был в кино
Чья фамилия звучит как машина без крыши
О, черт, я надеялся, что ты разбираешься в этом

Как его вообще звали? Ну и бред
Чувак, я начинаю паниковать
Он также играл в "Начале" и "Титанике"
Этот блондин, этот парень, который немного похож на мерзавца
Только что вспомнил, какой это бред

Это же был этот штуковина, этот
Ну, чувак, я вот-вот вспомню, девочка
С буквой N или K, чувак
Это вертится на языке, не может быть
Сейчас вспомню, я имею в виду штуковина
Я имею в виду штуковина, я имею в виду штуковина

Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй
Молито!
Бесеррильо
Пой для меня
Толстая сосиска

Как звали ту женщину-писательницу?
Нет, я не про Астрид Линдгрен
Фильмы по ее книгам многие смотрели еще детьми
Про волшебника, который звали почти как горшок
Имя никак не приходит в голову

Это была эта штуковина, эта
Ну, чувак, я вот-вот вспомню, девочка
С буквой N или K, чувак
Это вертится на языке, не может быть
Сейчас вспомню, я имею в виду штуковина
Я имею в виду штуковина, я имею в виду штуковина, штуковина

Эта штуковина, эта
Ну, чувак, я вот-вот вспомню, девочка
С буквой N или K, чувак
Это вертится на языке, не может быть
Сейчас вспомню, я имею в виду штуковина
Я имею в виду штуковина, я имею в виду просто

Мне немного страшно от того дня
Когда моя жизнь закончится
И если с памятью до этого ничего хорошего не произойдет
Тогда я подойду к вратам
И Петр уже увидит меня
И спросит: "Как тебя зовут, сын мой?"

Эм, Дитер
Вчера я это еще помнил
Этого не может быть, этого не может быть
Чувак, Дитер, кто знает?

Я же этот штуковина, этот
Ну, чувак, я вот-вот вспомню, девочка
С буквой N или K, чувак
Это вертится на языке, не может быть
Сейчас вспомню, я штуковина
Я штуковина, я ненормальный

Я э, эта штуковина, эта
Ну, чувак, я вот-вот вспомню, девочка
О, чувак, с буквой N или K, чувак
Я лежу на языке, этого не может быть
Сейчас вспомню, я штуковина
Я штуковина, я
Эм, этот, ах нет, что-то на О