Lyrics and translation Alte Bekannte - Die armen alten weißen Männer

Die armen alten weißen Männer

Es wimmelt nur so von Beweisen
Fast alles wird noch kontrolliert
Von hellhäutigen harten Greisen
Was oft bescheiden funktioniert
Ob Wirtschaft, Politik und FIFA, ob Kirche oder die Kultur
Die Lage wird tagtäglich schiefer
Die Herr'n stell'n weiterhin auf stur
Sie kontrollier'n Beruf und Freizeit
Ihr Tun und Wirken gilt und galt
Nicht ganz so sehr der Allgemeinheit
Als nur dem eig'nen Machterhalt
Wohl schon seit ein paar hundert Jahren
Liegt alle Macht nur in den Händen
Von Männern mit grau-weißen Haaren
Das wird jetzt unaufhaltsam enden
Die armen alten weißen Männer
Sie könn'n doch selber nix dafür
Dass sie eben alt und weiß sind
Für sie schließt sich jetzt so manche Tür
Die armen alten weißen Männer
Ihre Zeit, die läuft jetzt ab
Hohn und Spott gibt's nicht zu knapp
Die armen alten weißen Männer
Die alten Chefs, die weißen Herren
So wird jetzt manche Stimme laut
Die soll'n den Weg nicht mehr versperren
Sie ha'm halt zu viel Scheiß gebaut
Lasst uns von ihnen Abschied nehmen
Der Schmerz ist wohl nicht allzu groß
Wir steh'n vor sehr komplexen Themen
Die alten Herren sind wir los
Allmählich wird es immer klarer
Und Gott-sei-Dank ist's nicht zu spät
Die Welt ist sehr viel wunderbarer
Mit Vielfalt und Diversität
Wir wissen jetzt, trotz aller Narben
Die Welt ist nicht nur alt und grau
Nein, die Welt besteht aus vielen Farben
Und mancher Mensch ist eine Frau
Die armen alten weißen Männer
Sie können doch selber nichts dafür
Dass sie eben alt und weiß sind
Für sie schließt sich jetzt so manche Tür
Die armen alten weißen Männer
Ihre Zeit die läuft jetzt ab
Hohn und Spott gibt's nicht zu knapp
Oh die armen alten weißen Männer
Was an alledem das Schlimmste ist, das versteh' ich schon
Die armen alten weißen Männer
Ich bin bald selber einer davon

Доказательств предостаточно.
Почти все по-прежнему контролируется
Светлокожих крепких стариков
Который часто работает скромно
Будь то бизнес, политика и ФИФА, будь то церковь или культура
Ситуация ухудшается с каждым днем
Господа продолжают упорствовать
Вы контролируете свою работу и свободное время
Ваши дела и действия действительны и были действительными
Не столько широкая публика
Как только собственная власть держится
Вероятно, на несколько сотен лет
Вся власть в руках
Мужчины с седыми волосами
Теперь это неизбежно закончится
Бедные старые белые люди
Это не твоя вина
Что они старые и белые
Многие двери теперь закрываются для них
Бедные старые белые люди
Ваше время вышло
Нет недостатка в презрении и насмешках
Бедные старые белые люди
Старые боссы, белые господа
Итак, теперь некоторые голоса подняты
Они больше не должны преграждать путь
Ты просто напортачил слишком много дерьма
Давай попрощаемся с ними
Боль, вероятно, не слишком сильная
Мы столкнулись с очень сложными проблемами
Мы избавились от старых джентльменов
Постепенно становится всё яснее
И слава Богу, еще не поздно
Мир намного прекраснее
С разнообразием и разнообразием
Теперь мы знаем, несмотря на все шрамы
Мир не просто старый и серый
Нет, мир состоит из множества цветов
И некоторые люди - женщины
Бедные старые белые люди
Это не твоя вина
Что они старые и белые
Многие двери теперь закрываются для них
Бедные старые белые люди
Ваше время вышло
Нет недостатка в презрении и насмешках
Ох, бедные белые старики
Я понимаю, что самое худшее во всем этом
Бедные старые белые люди
Я скоро сам стану одним из них