Lyrics and translation Alte Bekannte - Echte Männer hassen A Cappella

Echte Männer hassen A Cappella

Das Bier links, die Grillzange hält er in der rechten Hand
Und steht lässig an der Geräteschuppenwand
Das Holz für die Feuerschale hat er selbst zerkleinert
Die Gartenmöbel hat er letzten Sommer schon geschreinert
Dieser Grillabend wird das Beste aller Feste
Die Veggie-Burger für die anspruchsvollen Gäste
Doch er hat mehr Spaß daran, den schönen Schweinenacken
Und die Rinderhüfte auf den heißen Grill zu packen
Auf den Punkt gegart, absolute Perfektion
Endlich wieder Mann zu sein. Die letzte Bastion
Echte Männer hassen A Cappella!
Echte Männer ham auf Singsang keinen Bock
Echte Männer hassen A Cappella!
Echte Männer hören Schweinerock
Er hat's kapiert, und müht sich lange schon tagaus, tagein
Auf allen Ebenen ein hochmoderner Mann zu sein
Hat, weil es Simone so eindeutig präferiert
Sich die Brust seit ein paar Wochen spiegelglatt rasiert
Die Dauerkarte vom FC, die hat er abgegeben
Sie stand im Konflikt zum Wochenend'-Familienleben
Die Karriere stockt, doch er war dazu bereit
Es war ja dann auch wirklich eine tolle Elternzeit
So schaut er in die Runde und dreht widerwillig stumm
Die nächste Lage der veganen Seitan-Schnitzel um
Echte Männer hassen A Cappella!
Echte Männer ham auf Singsang keinen Bock
Echte Männer hassen A Cappella!
Echte Männer hören Schweinerock
Das Böllern an Silvester, das vermisst er manchmal wirklich sehr
Mit den Jungs mal schnell nach Malle
Macht man heut' ja auch nicht mehr
Abends in der Kneipe darf er über manche Sachen
Die er früher lustig fand, nun wirklich nicht mehr lachen
Manchmal denkt er sich: So weit ist es gekommen
Alles, was ihn definierte, hat man ihm genommen
Aber irgendetwas tief in ihm sagt ganz leise: "Fuck!
Eins geb ich nicht auf. Und das ist mein Musikgeschmack!"
Echte Männer hassen A Cappella!
Echte Männer ham auf Singsang keinen Bock
Echte Männer hassen A Cappella!
Echte Männer hören Schweinerock
Echte Männer hassen A Cappella!
Echte Männer hassen Harmonie
Echte Männer hassen A Cappella!
Echte Männer hören höchstens R'n'B.

Он держит пиво слева и щипцы для гриля в правой руке.
И небрежно стоит у стены сарая для инструментов.
Он сам рубил дрова для чаши для костра.
Он уже сделал садовую мебель прошлым летом.
Этот вечер барбекю станет лучшим из всех праздников.
Вегетарианские бургеры для взыскательных гостей
Но ему от этого веселее, от красивой свиной шеи.
И положить говяжью крупу на горячий гриль
Приготовлено по делу, абсолютное совершенство
Наконец-то снова стать мужчиной. Последний бастион
Настоящие мужчины ненавидят а капеллу!
Настоящим мужчинам не хочется петь
Настоящие мужчины ненавидят а капеллу!
Настоящие мужчины слушают свиной рок
Он получил это, и он боролся изо дня в день в течение долгого времени.
Быть современным человеком на всех уровнях
Имеет, потому что Симона явно предпочитает это.
Бритил грудь гладко, как зеркало, за несколько недель.
Абонемент ФК, он сдал его.
У нее был конфликт с семейной жизнью выходного дня
Его карьера пошла на спад, но он был к этому готов
Это был действительно отличный декретный отпуск
Поэтому он оглядывается и неохотно молча поворачивается
Следующий слой веганского сейтанового шницеля
Настоящие мужчины ненавидят а капеллу!
Настоящим мужчинам не хочется петь
Настоящие мужчины ненавидят а капеллу!
Настоящие мужчины слушают свиной рок
Иногда он очень скучает по петардам в новогоднюю ночь.
Быстро в Малле с пацанами
Ты тоже этого больше не делаешь
Вечерами в пабе он может о чём-то поговорить
Те, кого он раньше считал смешными, на самом деле больше не смеются.
Иногда он думает: дошло до этого
У него отобрали все, что определяло его
Но что-то глубоко внутри очень тихо говорит: Бля!
Я не отказываюсь ни от чего. И это мой музыкальный вкус!
Настоящие мужчины ненавидят а капеллу!
Настоящим мужчинам не хочется петь
Настоящие мужчины ненавидят а капеллу!
Настоящие мужчины слушают свиной рок
Настоящие мужчины ненавидят а капеллу!
Настоящие мужчины ненавидят гармонию
Настоящие мужчины ненавидят а капеллу!
Настоящие мужчины слушают только R'n'B.