Lyrics and translation Alte Bekannte - Immer schön die Ruhe bewahren

Immer schön die Ruhe bewahren

Ich saß im Büro
Und wollte nur mal eben schnell ne kurze E-Mail schreiben
Der Computer nur mal eben schnell ein Update installieren
Das Update fand es lustig, bei nur fünf Prozent zu bleiben
Nach der dritten Tasse Tee fing's an mich echt zu irritieren
Als ich dann endlich starten durfte nach bestimmt zwei Stunden
Behauptete mein Rechner: "Server nicht gefunden"
Meine Faust haut auf "Aus", doch er hielt mir trocken vor
"Runterfahren darf mich nur der Administrator!"
Zusätzlich zu seinen vielen Unzulänglichkeiten
Hat mein Laptop auch noch andere teure Eigenheiten
Dass er wie ein Diskus fliegt, war mir zwar bekannt
Doch bei der allerkleinsten Kollision zerschellt er an der Wand
Da hör ich diese leise Stimme in mir
Sie sagt: Mein lieber Freund, ich rate dir
So geht es nicht mehr weiter, du musst aus der Nummer raus
Atme ein, und atme aus
Und denk dran
Immer schön die Ruhe bewahren
Sich so zu ärgern, hat noch nie was gebracht (nie was gebracht)
Immer schön die Ruhe bewahren
Mit Ruhe läuft es immer besser als gedacht (besser als gedacht)
Ich fuhr den Sohn zur Schule
Rote Welle, Baustelle, und keiner hat kapiert
Wie man sich von zwei Spuren auf eine Spur sortiert
War die Ampel endlich grün, konnte trotzdem keiner fahren
Weil ein paar Idioten nur auf ihre Handys sahen
Dann bin ich anscheinend ungeniert eskaliert
Völlig explodiert und leider leidenschaftlich unzensiert
Am Mittag rief mich die schockierte Schulleiterin an
Woher mein Sohn so viele fiese Kraftausdrücke kann
Und wieder diese leise Stimme in mir
Sie sagt: Mein lieber Freund, ich rate dir
So geht es nicht mehr weiter, du musst aus der Nummer raus
Atme ein, und atme aus
Und denk dran
Immer schön die Ruhe bewahren
Sich so zu ärgern, hat noch nie was gebracht (nie was gebracht)
Immer schön die Ruhe bewahren
Mit Ruhe läuft es immer besser als gedacht (besser als gedacht)
Immer schön die Ruhe bewahren
Denk an Katzenbabys und zähl bis zehn (zwo, drei, vier)
Immer schön die Ruhe bewahren
Lass den Stress, der kommt, sofort wieder gehen
Fährt jemand 70 auf der Mittelspur
Ich bleib cool
Schaltet einer im Gespräch auf stur
Ich bleib cool
Seh ich am Auto dicke Kratzer im Lack
Ich bleib cool
Geht mir der Chef mal wieder auf den Sack
Ich bleib cool
Sind die Kinder wieder renitent
Ich bleib cool
Trete ich in Hundeexkrement
Ich bleib cool
Und ganz egal, was runterfällt und zerbricht
Ich bleib cool
Und sogar bei Mensch-ärgere-dich-nicht bleib ich cool
Nur eine Sache kann ich nach wie vor nur schlecht ertragen
Bei dieser Sache platzt mir wirklich rasend schnell der Kragen
Wenn so'n Hobbypsychologe kommt und fröhlich doziert
Dass es nie was bringt, wenn man die Ruhe verliert

я был в офисе
И просто хотел быстро написать короткое электронное письмо
Компьютер просто должен быстро установить обновление
В обновлении было забавно оставаться всего на пяти процентах.
После третьей чашки чая меня это начало сильно раздражать
Когда мне, наконец, разрешили начать через, должно быть, два часа
Мой компьютер заявил: "Сервер не найден"
Мой кулак ударяет Выкл, но он держал меня сухим
"Только администратор может отключить меня!"
Помимо множества недостатков
Есть ли у моего ноутбука другие дорогие особенности
Я знал, что он летает как диск
Но при малейшем столкновении он разбивается о стену
Затем я слышу этот тихий голос внутри себя
Она говорит: Мой дорогой друг, я советую тебе
Так не может продолжаться, ты должен выйти из числа
Вдохните и выдохните
И запомни
Всегда сохраняйте спокойствие
Быть таким злым никогда ничего не делало (никогда ничего не делало)
Всегда сохраняйте спокойствие
С отдыхом всегда получается лучше, чем ожидалось (лучше, чем ожидалось)
Я отвез сына в школу
Красная волна, стройка, и никто не понял
Как сортировать с двух полос на одну полосу
Когда светофор наконец загорелся зеленым, никто не мог ехать
Потому что некоторые идиоты просто смотрели в свои телефоны
Потом я видимо беззастенчиво обострился
Полностью взорван и, к сожалению, страстно без цензуры
В полдень мне позвонил потрясенный директор
Как мой сын может использовать так много неприятных ругательств
И снова этот тихий голос внутри меня
Она говорит: Мой дорогой друг, я советую тебе
Так не может продолжаться, ты должен выйти из числа
Вдохните и выдохните
И запомни
Всегда сохраняйте спокойствие
Быть таким злым никогда ничего не делало (никогда ничего не делало)
Всегда сохраняйте спокойствие
С отдыхом всегда получается лучше, чем ожидалось (лучше, чем ожидалось)
Всегда сохраняйте спокойствие
Подумай, котята, и посчитай до десяти (двух, трех, четырех)
Всегда сохраняйте спокойствие
Отпустите стресс, который приходит, отпустите его немедленно
Кто-то едет на 70 по средней полосе?
я остаюсь крутым
В разговоре человек переходит на упрямство?
я остаюсь крутым
Я вижу большие царапины на краске на машине
я остаюсь крутым
Босс снова бесит меня?
я остаюсь крутым
Дети снова бунтуют?
я остаюсь крутым
Я наступаю на собачьи экскременты
я остаюсь крутым
И неважно, что падает и разбивается
я остаюсь крутым
И даже с Людо я остаюсь хладнокровным
Есть только одна вещь, которую я до сих пор терпеть не могу
Я действительно разрываю шею от этой штуки
Когда приходит психолог-любитель и радостно читает лекции
Что это никогда не поможет, если ты потеряешь спокойствие