Lyrics and translation Alte Bekannte - Ja, natürlich!

Ja, natürlich!

Ja natürlich fahr ich Jetski im Urlaub in Dubai
Ja na klar hab' ich 'n Auto
Ich hab im Grunde sogar zwei
Das eine brauch' ich selber und das and're meine Frau
Und was soll ich euch erzählen
Wir steh'n permanent im Stau
Doch beim Schnorcheln in Tunesien
Konnt' ich nicht glauben, was ich sah
Überall tote Korallen! Und da wurde es mir klar
Es muss etwas gescheh'n!
Uns're schöne Erde darf nicht untergeh'n!
Diese Dürre und die Hitzewellen
Hab ich nicht geordert
Da sind jetzt halt die Wirtschaft
Und die Politik gefordert
Rettet den Planeten!
Ihr müsst die Erde schützen!
Ich selber werde Greenpeace
Mit nem Fünfer unterstützen
Ja klar brauch' ich vom iPhone stets das neueste Modell
Ja natürlich reise ich am liebsten sicher und auch schnell
Doch bis zu den Fidschis fährt die Bahn ja gar nicht hin
Ich denke schon, dass ich trotzdem ein Klimaschützer bin
Doch beim Plantschen in der Südsee, da traf mich fast der Schlag
Ganz viel Plastikmüll im Wasser, weshalb ich laut und deutlich sag'
Es muss etwas gescheh'n
Uns're schöne Erde darf nicht untergeh'n!
Diese Dürre und die Hitzewellen
Hab ich nicht geordert
Da sind jetzt halt die Wirtschaft
Und die Politik gefordert
Rettet den Planeten!
Ihr müsst die Erde schützen!
Ich selber werde Greenpeace
Mit nem Fünfer unterstützen.
Ja natürlich hab' auch ich schon oft bei Amazon bestellt
Doch das mach' ich nur, wenn mir wirklich was gefällt
Und auch Lieferando halte ich bewusst sehr knapp
Da bestell' ich nur, wenn ich richtig Hunger hab'!
Doch meinen "Rettet die Wale!"-Hoodie trag ich voller Stolz
Damit man gleich erkennt: Ich bin geschnitzt aus gutem Holz!
Wird mein Sohn mich einmal fragen
Warum hast du nicht mehr getan?
Ich werd' ihm sagen
"Dass es so schlimm wird, das konnten wir nicht ahn'n
Und ich werd' ihm sagen, und ich hoff', dass er's kapiert
"Ich hab' das ganze Plastik ja nicht selber produziert!"
Es muss etwas gescheh'n
Uns're schöne Erde darf nicht untergeh'n!
Diese Dürre und die Hitzewellen
Hab ich nicht geordert
Da sind jetzt halt die Wirtschaft
Und die Politik gefordert
Es muss etwas gescheh'n
Uns're schöne Erde darf nicht untergeh'n!
Diese Dürre und die Hitzewellen
Hab ich nicht geordert
Da sind jetzt halt die Wirtschaft
Und die Politik gefordert
Es muss etwas gescheh'n
Uns're schöne Erde darf nicht untergeh'n!
Da sind jetzt halt die Wirtschaft
Und die Politik gefordert
Es muss etwas gescheh'n
Uns're schöne Erde darf nicht untergeh'n!

Да, конечно, я катаюсь на гидроцикле во время отпуска в Дубае.
Да, конечно, у меня есть машина
на самом деле у меня есть два
Мне нужен один, а другой - моей жене.
И что мне сказать тебе?
Мы постоянно стоим в пробках
Но при снорклинге в Тунисе
Я не мог поверить в то, что видел
Мертвые кораллы повсюду! И тогда я понял
Что-то должно произойти!
Наша прекрасная земля не должна погибнуть!
Эта засуха и жара
я не заказывал
Теперь есть экономика
И потребовал от политики
Исправили эту Планету!
Вы должны защитить землю!
Я сам стану Гринписом
Поддержите пятёркой.
Да, конечно, мне всегда нужна последняя модель iPhone.
Да, конечно, я предпочитаю путешествовать безопасно и быстро.
Но поезд не доходит даже до Фиджи.
Я думаю, что я все еще защитник климата
Но пока плескался в южных морях, чуть не сбился
В воде много пластиковых отходов, поэтому я говорю громко и ясно
Что-то должно произойти!
Наша прекрасная земля не должна погибнуть!
Эта засуха и жара
я не заказывал
Теперь есть экономика
И потребовал от политики
Исправили эту Планету!
Вы должны защитить землю!
Я сам стану Гринписом
Поддержите пятёркой.
Да, конечно, я часто заказывал на Амазоне.
Но я делаю это только в том случае, если мне что-то действительно нравится.
И я также намеренно делаю Лиферандо очень кратким.
Я заказываю только тогда, когда очень голоден!
Но я ношу толстовку Спасите китов! с гордостью.
Чтобы сразу было видно: я сделан из хорошего материала!
Спросит ли меня однажды мой сын?
Почему ты не сделал большего?
Я расскажу ему
Мы не могли предположить, что все обернется настолько плохо
И я скажу ему, и я надеюсь, что он это поймет.
Я не сам производил весь пластик!
Что-то должно произойти!
Наша прекрасная земля не должна погибнуть!
Эта засуха и жара
я не заказывал
Теперь есть экономика
И потребовал от политики
Что-то должно произойти!
Наша прекрасная земля не должна погибнуть!
Эта засуха и жара
я не заказывал
Теперь есть экономика
И потребовал от политики
Что-то должно произойти!
Наша прекрасная земля не должна погибнуть!
Теперь есть экономика
И потребовал от политики
Что-то должно произойти!
Наша прекрасная земля не должна погибнуть!