Lyrics and translation Alte Bekannte - Perfekt

Perfekt

Ein Abend ohne Pläne, hab mich aufgemacht
Einfach nochmal raus in dieser kalten Nacht
Dann in den ersten Laden, nicht groß nachgedacht
Und sie entdeckt

Wohl irgendeine Feier, viele tanzen, und
Auf einmal dreht sich alles, es geht richtig rund
Ich schau sie an, wohl leider mit weit offnem Mund
Sie ist perfekt

Sie sticht völlig raus aus der Menge
Sekunden von epochaler Länge
Gedränge
Ich vergess die Enge

Sie ist der Wahnsinn, ich muss sie einfach wiedersehn
Sie ist 'ne Zwölf auf der Skala von eins bis zehn
Sie macht mich völlig fertig und ich lass das gern geschehn
Sie ist perfekt

Sie ist der Wahnsinn, obwohl ich sie noch gar nicht kenn
Weiß ich schon jetzt, dass ich mich an ihr komplett verbrenn
Doch das ist ganz und gar und völlig unbedeutend, denn
Sie ist perfekt

Ich schau vielleicht ein kleinwenig zu oft zu ihr
Es sind mir grade viel zu viele Leute hier
Ein kurzes Zögern, hallo, was passiert mit mir
Sie ist perfekt

Die Augen suchen immer, wo sie jetzt grad ist
Die Frage wär, wann endet die Bewerbungsfrist
Dann seh ich sie und denke nur noch "So ein Mist"
Sie ist perfekt

Es passieren abgefahrne Dinge
Ich stell mir vor, dass ich für sie singe
Und springe
Und die Blumen bringe

Sie ist der Wahnsinn, ich muss sie einfach wiedersehn
Sie ist 'ne Zwölf auf der Skala von eins bis zehn
Sie macht mich völlig fertig und ich lass das gern geschehn
Sie ist perfekt

Sie ist der Wahnsinn, obwohl ich sie noch gar nicht kenn
Weiß ich schon jetzt, dass ich mich an ihr komplett verbrenn
Doch das ist ganz und gar und völlig unbedeutend, denn
Sie ist perfekt

Mir ist sowas mein Leben lang noch nie passiert
Dass jemand mich so schnell dermaßen fasziniert
Was mich ein klitzekleines bisschen irritiert
Sie ist perfekt

Was soll ich tun, ich glaub, ich nehm es einfach hin
Das ich grad einer fremden Frau verfallen bin
Mehr als die Erkenntnis ist ja eh nicht drin
Sie ist perfekt

Sie ist der Wahnsinn, sie lässt sogar die Lahmen gehn
Die Stummen singen und die Kranken wieder auferstehn
Sie ist der Hammer, doch ich werd sie wohl nie wiedersehn
Sie ist perfekt

Sie ist der Wahnsinn, obwohl ich sie noch gar nicht kenn
Weiß ich schon jetzt, dass ich mich an ihr komplett verbrenn
Doch das ist ganz und gar und völlig unbedeutend, denn
Sie ist perfekt

Вечер без планов, я раскрылся
Просто уйди снова этой холодной ночью
Потом в первом магазине, особо не думая
И она обнаруживает

Наверное, какой-то праздник, много танцев и
Внезапно все переворачивается, все идет по кругу
Я смотрю на нее, к сожалению, с открытым ртом
она идеальна

Она полностью выделяется из толпы
Секунды эпохальной длины
суетиться
Я забываю тесноту

Она потрясающая, я просто должен увидеть ее снова
Ей двенадцать по шкале от одного до десяти.
Она делает меня полностью готовым, и мне нравится, когда это происходит.
она идеальна

Она потрясающая, хотя я ее даже не знаю
Я уже знаю, что сгорю на ней полностью
Но это совершенно и совершенно не имеет значения, потому что
она идеальна

Может быть, я смотрю на нее слишком часто
Для меня сейчас здесь слишком много людей
Минутное колебание, привет, что со мной происходит
она идеальна

Глаза всегда ищут, где она сейчас
Вопрос в том, когда заканчивается период подачи заявок?
Потом я вижу ее и просто думаю: Что за дерьмо.
она идеальна

Сумасшедшие вещи случаются
Я представляю, что я пою для нее
И прыгать
И принести цветы

Она потрясающая, я просто должен увидеть ее снова
Ей двенадцать по шкале от одного до десяти.
Она делает меня полностью готовым, и мне нравится, когда это происходит.
она идеальна

Она потрясающая, хотя я ее даже не знаю
Я уже знаю, что сгорю на ней полностью
Но это совершенно и совершенно не имеет значения, потому что
она идеальна

Ничего подобного со мной никогда в жизни не случалось
Что кто-то меня так быстро очаровывает
Что меня немного раздражает
она идеальна

Что мне делать, я думаю, я просто возьму это
Что я только что влюбился в странную женщину
Там не намного больше, чем знания
она идеальна

Она сумасшедшая, она позволяет ходить даже хромым
Немой поет, и больные снова встают
Она потрясающая, но я, вероятно, никогда ее больше не увижу
она идеальна

Она потрясающая, хотя я ее даже не знаю
Я уже знаю, что сгорю на ней полностью
Но это совершенно и совершенно не имеет значения, потому что
она идеальна