Lyrics and translation Alte Bekannte - Weniger ist mehr

Weniger ist mehr

Wie wär's, wenn ich mal weniger rede?
Wie wär's, wenn du mal weniger schläfst?
Wie wäre es, wenn du mal nicht mehr jede
Entscheidung aus dem Bauch heraus träfst?

Wie wär's, wir gingen nicht mehr so oft essen?
Wie wär's, wir gingen früher ins Bett?
Wie wär's, wir würden nicht so viel vergessen?
Wie wär's, wenn ich nicht so viel' Sorgen hätt'?

Weniger ist mehr
Weniger ist weniger schwer
Weniger ist viel zu lange her
Weniger, das wünsch ich mir so sehr

Wie wär's, wenn wir in schwierigeren Zeiten
Nicht immer gleich in Panik verfallen?
Wie wär's, wenn wir uns weniger streiten?
Wenn seltener die Türen bei uns knallen?

Wie wär's, ich wäre weniger Problembär?
Wie wär's, du machtest nicht so schnell zu?
Wie wär's, wenn ich viel weniger wie ich wär?
Und du wärst nicht mehr ganz so sehr wie du?

Weniger ist mehr
Weniger ist weniger schwer
Weniger ist viel zu lange her
Weniger, das wünsch ich mir so sehr

Wie wär's, wenn wir es einfach endlich lassen
Uns gegenseitig Vorschriften zu machen?
Wie wär's, wenn wir uns nicht so oft verpassen?
Und dafür öfter miteinander lachen?

Weniger ist weniger schwer
Weniger ist viel zu lange her
Weniger, das wünsch ich mir so sehr
Weniger ist mehr
Weniger ist weniger schwer
Weniger ist viel zu lange her
Weniger, das wünsch ich mir so sehr
Weniger ist mehr
Weniger ist mehr

Как насчет того, чтобы меньше говорить?
Как насчет того, чтобы меньше спать?
Как было бы, если бы вы больше не каждый
Вы принимаете интуитивные решения?

Как насчет того, чтобы мы не ходили куда-нибудь поесть так часто?
Как насчет того, чтобы лечь спать раньше?
Как насчет того, чтобы мы не забыли так много?
А если бы у меня не было столько забот?

Меньше это больше
Меньше менее сложно
Меньше было слишком давно
Я хочу гораздо меньше

Как насчет нас в трудные времена
Ты всегда не паникуешь?
Как насчет того, чтобы меньше ссориться?
Если двери хлопают в нашем доме реже?

Как насчет того, чтобы я был менее проблемным медведем?
Как насчет того, чтобы не закрываться так быстро?
Как насчет того, чтобы я был намного меньше похож на себя?
И ты больше не будешь таким же, как ты?

Меньше это больше
Меньше менее сложно
Меньше было слишком давно
Я хочу гораздо меньше

Как насчет того, чтобы мы просто отпустили это
Создавать правила друг для друга?
Как насчет того, чтобы мы не скучали друг по другу так часто?
И почаще смеяться вместе?

Меньше менее сложно
Меньше было слишком давно
Я хочу гораздо меньше
Меньше это больше
Меньше менее сложно
Меньше было слишком давно
Я хочу гораздо меньше
Меньше это больше
Меньше это больше