Lyrics and translation Altemar Dutra E Nelson Goncalves & Nelson Gonçalves - Modinha
Olho
a
rosa
na
janela
Я
смотрю
на
розу
в
окне,
Sonho
um
sonho
pequenino
Я
мечтаю
о
маленькой
мечте,
Se
eu
pudesse
ser
menino
Если
бы
я
мог
быть
мальчиком,
Eu
roubava
essa
rosa
Я
бы
украл
эту
розу
E
ofertava
todo
prosa
И
предлагал
всю
прозу
À
primeira
namorada
Первая
подруга
E
nesse
pouco
ou
quase
nada
И
в
этом
мало
или
почти
ничего
Eu
dizia:
O
meu
amor,
o
meu
amor...
Я
говорил:
Моя
любовь,
моя
любовь...
Olho
o
sol
findando
lento
Я
смотрю
на
солнце,
медленно
находя
Sonho
um
sonho
de
adulto
Мечта
взрослая
мечта
Minha
voz,
na
voz
do
vento
Мой
голос,
голос
ветра
Indo
em
busca,
do
teu
vulto
Отправляясь
на
поиски
своей
вульвы
E
o
meu
verso
em
pedaços
И
мой
стих
на
куски,
Só
querendo
o
teu
perdão
Просто
желая
твоего
прощения.
Eu
me
perco
nos
teus
braços
Я
теряюсь
в
твоих
объятиях,
E
me
encontro
na
canção
И
я
оказываюсь
в
песне,
Ai,
amor,
eu
vou
morrer
Ой,
Любовь,
я
умру
Buscando
o
teu
amor
В
поисках
твоей
любви
Ai,
amor,
eu
vou
morrer
Ой,
Любовь,
я
умру
Buscando
o
teu
amor
В
поисках
твоей
любви
Ai,
amor,
eu
vou
morrer
Ой,
Любовь,
я
умру
Buscando
o
teu
amor
В
поисках
твоей
любви
Ai,
amor,
eu
vou
morrer
Ой,
Любовь,
я
умру
Buscando
(buscando)
o
teu
amor
В
поисках
(в
поисках)
твоей
любви
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Heitor Villa-lobos
Attention! Feel free to leave feedback.