Altemar Dutra - A Partida - translation of the lyrics into Russian
Altemar Dutra A Partida

Altemar Dutra - A Partida

Lyrics and translation Altemar Dutra - A Partida




Ah, se você me deixar
Ах, если бы вы оставить меня
Me deixe devagar
Позвольте мне медленно
Se é hora de partir
Если пришло время с
Que parta sem eu ver
Что отправляйтесь без меня увидеть
Não custa me mentir
Не стоит мне лгать
Não custa eu não saber
Не стоит, я не знаю
Ah, no instante é de seguir
Ах, в тот момент это ниже
Que siga sem sorrir
Что выполните, не улыбаться,
Aperte a minha mão
Сожмите мою руку
Me cante uma canção
Мне спойте песню
Me faça acreditar
Заставь меня поверить,
Que tudo vai voltar
Что все вернется
Não, não diga que se vai
Нет, не сказать, что, если будет
Me engane quando for
Меня обманывают, когда появится
Invente se puder, qualquer frase de amor
Придумайте, если не можете, любое предложение любви
Não fite os olhos meus
Не fite глаза мои
Pra eu não ver o adeus
Тебя я не увижу до свидания
E vá com Deus, deixe em paz minha vida
И идите с Богом, оставь в покое мою жизнь
Me acostumei a ver tanta partida
Я привыкла видеть столько вылета
E se eu chamar, nunca olhe pra trás
И если я называю, никогда не смотри ты назад,
Para eu não chorar
И мне не плакать
E vá com Deus, deixe em paz minha vida
И идите с Богом, оставь в покое мою жизнь
Me acostumei a ver tanta partida
Я привыкла видеть столько вылета
E se eu chamar, nunca olhe pra trás
И если я называю, никогда не смотри ты назад,
Para eu não chorar
И мне не плакать
Não, não diga que se vai
Нет, не сказать, что, если будет
Me engane quando for
Меня обманывают, когда появится
Invente se puder, qualquer frase de amor
Придумайте, если не можете, любое предложение любви
Não fite os olhos meus
Не fite глаза мои
Pra eu não ver adeus
Мне не увидеть, до свидания
E vá com Deus, deixe em paz minha vida
И идите с Богом, оставь в покое мою жизнь
Me acostumei a ver tanta partida
Я привыкла видеть столько вылета
E se eu chamar, nunca olhe pra trás
И если я называю, никогда не смотри ты назад,
Para eu não chorar
И мне не плакать
E vá com Deus, deixe em paz minha vida
И идите с Богом, оставь в покое мою жизнь
Me acostumei a ver tanta partida
Я привыкла видеть столько вылета
E se eu chamar, nunca olhe pra trás
И если я называю, никогда не смотри ты назад,
Para eu não chorar
И мне не плакать




Writer(s): Jair Pedrina Amorim, Evaldo Gouveia
Altemar Dutra - O Trovador - 20 Anos de Sucesso
Album
O Trovador - 20 Anos de Sucesso
date of release
25-11-1996

1 A Distância
2 Sinceridad
3 As Folhas Verdes do Verão
4 Sonho Impóssível (The Quest - The Impóssible Dream)
5 La Paloma
6 Cantiga de Quem Está Só
7 O Trovador
8 Serra Da Boa Esperança
9 Rosa De Maio
10 Estão Voltando as Flores / Bandeira Branca
11 A Pretendida
12 Jura-Me (Jurame)
13 Casinha Branca
14 Negue
15 Somos Iguais
16 Sol De Primavera
17 Ponto De Interrogação
18 Um Jeito Estúpido De Te Amar
19 Alma
20 Bandolins
21 As Rosas Não Falam
22 Eu Nunca Mais Vou Te Esquecer
23 Regalame Esta Noche/Acercate Mas
24 Foi Deus Quem Fez Você
25 Olinda, Cidade Eterna
26 As Vitrines
27 Serenata do Adeus
28 Senhora
29 Minha Ilha Azul
30 Rosário De Esperança
31 Porto Solidão
32 A Partida
33 Estranho Amor
34 Cabecinha no Ombro
35 La Barca / Amor
36 Tudo de Mim
37 Balada Triste
38 Oferenda
39 Carinhoso
40 Modinha
41 Risque
42 Gente Humilde
43 Abandono
44 Neste Mesmo Lugar / Por Causa De Você
45 Sentimental Demais
46 Creio Em Ti (I Believe)
47 Que Queres Tu de Mim
48 Os Olhinhos Do Menino
49 Prece
50 Nossos Momentos
51 Meu Velho (Mi Viejo)
52 Brigas
53 Copacabana
54 Não Se Esqueça De Mim
55 Manias
56 Número Um
57 Franqueza
58 Outra Vez
59 Malandrinha
Attention! Feel free to leave feedback.