Lyrics and translation Altemar Dutra - Ave Maria Dos Namorados
Ave
Maria,
rogai
por
nós
Ave
Maria,
prie
pour
nous
Os
namorados
Les
amoureux
Iluminai
com
vossa
luz
Éclaire
de
ta
lumière
Nossos
amores
Nos
amours
Se
somos
nós
hoje
ou
depois
Si
nous
sommes
aujourd'hui
ou
plus
tard
Mais
pecadores
Plus
pécheurs
Por
nós
rogai
Priez
pour
nous
E
o
nosso
amor
perdoai
Et
pardonne
notre
amour
Bendita
sois
por
todo
bem
Tu
es
bénie
pour
tout
le
bien
Que
me
fizestes
Que
tu
m'as
fait
E
abençoai
Et
bénis
O
amor
que
destes
para
mim
L'amour
que
tu
m'as
donné
Mas
não
deixeis
Mais
ne
laisse
pas
Que
entre
nós
dois
Qu'entre
nous
deux
Exista
mais
ninguém
Il
n'y
ait
personne
d'autre
Que
seja
assim
Que
ce
soit
ainsi
Até
o
fim
Jusqu'à
la
fin
Amém!
Amen!
Mas
não
deixeis
Mais
ne
laisse
pas
Que
entre
nós
dois
Qu'entre
nous
deux
Exista
mais
ninguém
Il
n'y
ait
personne
d'autre
Que
seja
assim
Que
ce
soit
ainsi
Até
o
fim
Jusqu'à
la
fin
Amém!
Amen!
Rate the translation
1
O Que Será de Mim
2 Dedicatoria
3 A Vida Muda a Cada Instante
4 Só Pode Ser Adeus
5 Eu Sóu a Sólidão
6 Canção de Nós Dois (Remastered)
7 A Pretendida (La Pretendida)
8 Tudo Cabe Num Beijo
9 Noturno
10 A Volta
11 Contigo Aprendi (Contigo Aprendi)
12 Branca Rosa
13 Murmura O Mar (Bruit Des Vagues)
14 Minha Oração (Mi Oracion) [My Prayer]
15 Esmagando Rosas
16 Voltei As Costas (Volvi la Espalda)
17 Valsa para Qualquer Esquina
18 Raiva de Ti
19 Ciúmento (Jealous Hert)
20 Últimã Inspiração (Remastered)
21 Ave Maria Dos Namorados
22 Pela Rua
23 Alguem Me Telefona
24 Espera
2 Dedicatoria
3 A Vida Muda a Cada Instante
4 Só Pode Ser Adeus
5 Eu Sóu a Sólidão
6 Canção de Nós Dois (Remastered)
7 A Pretendida (La Pretendida)
8 Tudo Cabe Num Beijo
9 Noturno
10 A Volta
11 Contigo Aprendi (Contigo Aprendi)
12 Branca Rosa
13 Murmura O Mar (Bruit Des Vagues)
14 Minha Oração (Mi Oracion) [My Prayer]
15 Esmagando Rosas
16 Voltei As Costas (Volvi la Espalda)
17 Valsa para Qualquer Esquina
18 Raiva de Ti
19 Ciúmento (Jealous Hert)
20 Últimã Inspiração (Remastered)
21 Ave Maria Dos Namorados
22 Pela Rua
23 Alguem Me Telefona
24 Espera
Attention! Feel free to leave feedback.