Altemar Dutra - Bom Dia Tristeza - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Altemar Dutra - Bom Dia Tristeza




Bom Dia Tristeza
Bonjour Tristesse
Bom dia tristeza.
Bonjour Tristesse.
Que tarde tristeza,
Quel après-midi triste,
Você hoje veio me ver,
Tu es venue me voir aujourd'hui,
estava ficando
J'étais en train de devenir
Até meio triste
Même un peu triste
De estar tanto tempo
De rester si longtemps
Longe de você
Loin de toi
Se chegue tristeza
Approche-toi Tristesse
Se sente comigo
Assieds-toi avec moi
Aqui
Ici
Nesta mesa de bar
À cette table de bar
Beba do meu copo
Bois dans mon verre
Me o seu ombro...
Donne-moi ton épaule...
Que é para eu chorar
Pour que je puisse pleurer
Chorar de tristeza
Pleurer de tristesse
Tristeza de amar
Tristesse d'aimer
Se chegue tristeza
Approche-toi Tristesse
Se sente comigo
Assieds-toi avec moi
Aqui
Ici
Nesta mesa de bar
À cette table de bar
Beba do meu copo
Bois dans mon verre
Me o seu ombro
Donne-moi ton épaule
Que é para eu chorar
Pour que je puisse pleurer
Chorar de tristeza
Pleurer de tristesse
Tristeza de amar!
Tristesse d'aimer!






Attention! Feel free to leave feedback.