Altemar Dutra - Casinha Branca - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Altemar Dutra - Casinha Branca




Casinha Branca
White Little House
Tenho andado tão sozinho ultimamente
I have been wandering so lonely lately
Que nem vejo à minha frente
That I can't even see in front of me
Nada que me prazer
Anything that would give me joy
Sinto cada vez mais longe a felicidade
I feel happiness fading further and further away
Vendo em minha mocidade
Watching my youth
Tanto sonho perecer
Many dreams perish
Eu queria ter na vida simplesmente
I just wanted to have in life
Um lugar de mato verde pra plantar e pra colher
A place of green meadows to plant and reap
Ter uma casinha branca de varanda
To have a little white house with a porch
Um quintal e uma janela para ver o sol nascer
A backyard and a window to watch the sunrise
Às vezes saio a caminhar pela cidade
Sometimes I go out walking around town
À procura de amizade
In search of friendship
Vou seguindo a multidão
I follow the crowds
Mas eu me retraio quando a cada rosto
But I retreat when I see each face
Cada um tem seu mistério, seu sofrer, sua ilusão
Each person has their mystery, their suffering, their illusion
Eu queria ter na vida simplesmente
I just wanted to have in life
Um lugar de mato verde pra plantar e pra colher
A place of green meadows to plant and reap
Ter uma casinha branca de varanda
To have a little white house with a porch
Um quintal e uma janela para ver o sol nascer
A backyard and a window to watch the sunrise
Eu queria ter na vida simplesmente
I just wanted to have in life
Um lugar de mato verde pra plantar e pra colher
A place of green meadows to plant and reap
Ter uma casinha branca de varanda
To have a little white house with a porch
Um quintal e uma janela para ver o sol nascer
A backyard and a window to watch the sunrise
Eu queria ter na vida simplesmente
I just wanted to have in life
Um lugar de mato verde pra plantar e pra colher...
A place of green meadows to plant and reap...





Writer(s): Gilson, Joran


Attention! Feel free to leave feedback.