Lyrics and translation Altemar Dutra - Concerto Para Um Verão (Concerto Pour Un Ete)
Foi
no
ultimo
verão
que
lhe
conheci
C'est
l'été
dernier
que
je
t'ai
rencontrée
Então,
o
amor
logo
nasceu
dentro
de
mim
Alors,
l'amour
est
né
en
moi
Olhando
o
mar
azul,
bem
junto
a
ti
En
regardant
la
mer
bleue,
juste
à
côté
de
toi
Feliz
até
sonhei
J'étais
heureux,
j'ai
même
rêvé
Mais
um
ano
se
passou,
só
ilusão
ficou
Une
autre
année
a
passé,
il
ne
reste
que
l'illusion
Chorei,
as
lágrimas
caindo
J'ai
pleuré,
mes
larmes
tombant
Sobre
a
areia
quente
do
verão
Sur
le
sable
chaud
de
l'été
Onde
nós
dois
vivemos
o
amor
Où
nous
avons
vécu
notre
amour
Por
que
fui
voltar
aqui?
Pourquoi
suis-je
revenu
ici ?
Pra
lembrar
nosso
amor
Pour
me
souvenir
de
notre
amour
Mais
um
ano
se
passou,
só
ilusão
ficou
Une
autre
année
a
passé,
il
ne
reste
que
l'illusion
Chorei,
as
lágrimas
caindo
J'ai
pleuré,
mes
larmes
tombant
Sobre
a
areia
quente
do
verão
Sur
le
sable
chaud
de
l'été
Onde
nós
dois
vivemos
o
amor
Où
nous
avons
vécu
notre
amour
Por
que
fui
voltar
aqui?
Pourquoi
suis-je
revenu
ici ?
Pra
lembrar
nosso
amor
Pour
me
souvenir
de
notre
amour
Adeus!
Adieu !
Rate the translation
1
Que Queres Tu de Mim
2 Brigas
3 Quem Há De Dizer
4 Eu Sonhei Que Tú Estavas Tão Linda
5 La Puerta
6 Adoro
7 Maldito
8 Quando as Folhas Cairem
9 Contigo Aprendi (Contigo Aprendi)
10 María Elena (María Helena)
11 O Bilhete
12 Meu Velho (Mi Viejo)
13 Bloco da Solidão
14 O Trovador
15 Eu Disse Adeus
16 Concerto Para Um Verão (Concerto Pour Un Ete)
17 As Flores Do Jardim De Nossa Casa
18 Bom Dia Tristeza
19 Vai Andorinha (Vola Columba)
20 Oferenda
21 Laura
22 Vida Minha (Vida Mia)
23 Dai-Me Um Luar
24 Somos Iguais
25 A Pretendida (La Pretendida)
26 Tudo de Mim
27 Sentimental Demais
28 Minha Oração (My Prayer)
2 Brigas
3 Quem Há De Dizer
4 Eu Sonhei Que Tú Estavas Tão Linda
5 La Puerta
6 Adoro
7 Maldito
8 Quando as Folhas Cairem
9 Contigo Aprendi (Contigo Aprendi)
10 María Elena (María Helena)
11 O Bilhete
12 Meu Velho (Mi Viejo)
13 Bloco da Solidão
14 O Trovador
15 Eu Disse Adeus
16 Concerto Para Um Verão (Concerto Pour Un Ete)
17 As Flores Do Jardim De Nossa Casa
18 Bom Dia Tristeza
19 Vai Andorinha (Vola Columba)
20 Oferenda
21 Laura
22 Vida Minha (Vida Mia)
23 Dai-Me Um Luar
24 Somos Iguais
25 A Pretendida (La Pretendida)
26 Tudo de Mim
27 Sentimental Demais
28 Minha Oração (My Prayer)
Attention! Feel free to leave feedback.