Lyrics and translation Altemar Dutra - Cuando Tu Me Quieras
Noche
a
noche
sueño
contigo
Nuit
après
nuit,
je
rêve
de
toi
Siento
tu
vida
en
la
mía
Je
sens
ta
vie
dans
la
mienne
Cual
sombra
divina
Comme
une
ombre
divine
Cual
eco
distante
Comme
un
écho
lointain
Que
apenas
puedo
oír
Que
je
peux
à
peine
entendre
Cuando
tú
me
quieras
Quand
tu
m'aimeras
Cuando
te
vea
sonreír
Quand
je
te
verrai
sourire
Vibrarán
las
campanas
Les
cloches
vibreront
Y
alegres
mariposas
Et
des
papillons
joyeux
Lucirán
sus
colores
Afficheront
leurs
couleurs
En
un
suave
vaivén
Dans
un
doux
balancement
Cuando
tú
me
quieras
Quand
tu
m'aimeras
Cuando
me
digas
que
sí
Quand
tu
me
diras
oui
Bajaré
las
estrellas
Je
ferai
descendre
les
étoiles
Para
ofrecerte
un
día
Pour
t'offrir
une
journée
Y
rendirme
a
tus
pies
Et
me
rendre
à
tes
pieds
Subirán
por
tu
balcón
Monteront
sur
ton
balcon
Las
flores
que
en
rubor
Les
fleurs
qui
en
rougeur
Reflejarán
el
brillo
Réfléchiront
la
brillance
El
brillo
de
tus
ojos
La
brillance
de
tes
yeux
Cuando
tú
me
quieras
Quand
tu
m'aimeras
Cuando
tú
me
quieras
Quand
tu
m'aimeras
Cuando
me
digas
que
si
Quand
tu
me
diras
oui
Bajaré
las
estrellas
Je
ferai
descendre
les
étoiles
Para
ofrecerte
un
día
Pour
t'offrir
une
journée
Y
rendirme
a
tus
pies
Et
me
rendre
à
tes
pieds
Rate the translation
1
María Elena (María Helena)
2 Até As Lágrimas
3 Cuando Tu Me Quieras
4 Dai-Me Um Luar
5 Depois do Adeus
6 O Que Restou de Nós
7 Preciso Aprender a Ser Só
8 O Encontro
9 Quem Me Mandou Acreditar
10 Vida Minha (Vida Mia)
11 Cansei De Ilusões
12 Eu Canto A Minha Dor
13 A Mentira (La Mentira)
14 Quem Sabe de Mim Sou Eu
15 Eu Sinto Que Te Amo (Ho Capito Che Ti Amo)
16 Brigas
17 Gracas a Deus Voce Voltou
18 Quem Há De Dizer
19 Ha Meia Hora Apenas
20 Eu Sei Que Vou Te Amar
21 O Telefone
22 Sei La
23 Alma e Coracao de Joelhos
24 Tuas Cartas
25 O Cigano
26 Cena Final
27 Eu Te Agradeço
2 Até As Lágrimas
3 Cuando Tu Me Quieras
4 Dai-Me Um Luar
5 Depois do Adeus
6 O Que Restou de Nós
7 Preciso Aprender a Ser Só
8 O Encontro
9 Quem Me Mandou Acreditar
10 Vida Minha (Vida Mia)
11 Cansei De Ilusões
12 Eu Canto A Minha Dor
13 A Mentira (La Mentira)
14 Quem Sabe de Mim Sou Eu
15 Eu Sinto Que Te Amo (Ho Capito Che Ti Amo)
16 Brigas
17 Gracas a Deus Voce Voltou
18 Quem Há De Dizer
19 Ha Meia Hora Apenas
20 Eu Sei Que Vou Te Amar
21 O Telefone
22 Sei La
23 Alma e Coracao de Joelhos
24 Tuas Cartas
25 O Cigano
26 Cena Final
27 Eu Te Agradeço
Attention! Feel free to leave feedback.