Desde Aquele Dia (Desde Aquel Dia) - Altemar Dutra translation in German

Desde Aquele Dia (Desde Aquel Dia)

Não voltei a encontrar-te jamais
Desde aquele dia
De tua vida não sei que será
Desde aquele dia
É possível que exista outro amor
Uma nova ilusão
Ou talvez chorarás
Ou talvez chorarás
Ou talvez chorarás
Desde aquele dia

Os teus versos de amor onde estão
Desde aquele dia
E em teus sonhos com quem sonharás
Ou talvez chorarás
É possível que estejas como eu
Recordando um amor
Sem poder esquecer
Sem poder esquecer
Sem poder esquecer
Desde aquele dia

Nenhum de nós dois
Fizemos nada pra voltar
O nosso amor
E não nos vemos
Desde aquele dia

Nenhum de nós dois
Recordaremos o que passou
Pois nos amamos
Pois nos queremos
Desde aquele dia
Desde aquele dia

Nenhum de nós dois
Perdoaremos o que passou
Pois nos amamos
Pois nos queremos
Desde aquele dia
Desde aquele dia
Desde aquele dia

Seit Jenem Tag (Desde Aquel Dia)

Ich traf dich nie wieder
Seit jenem Tag
Was aus deinem Leben wurde, weiß ich nicht
Seit jenem Tag
Vielleicht gibt es eine andere Liebe
Eine neue Illusion
Oder vielleicht weinst du
Oder vielleicht weinst du
Oder vielleicht weinst du
Seit jenem Tag

Deine Liebesverse, wo sind sie geblieben
Seit jenem Tag
Und in deinen Träumen, von wem träumst du
Oder vielleicht weinst du
Vielleicht geht es dir wie mir
Erinnerst dich an eine Liebe
Ohne vergessen zu können
Ohne vergessen zu können
Ohne vergessen zu können
Seit jenem Tag

Keiner von uns beiden
Tat etwas für die Rückkehr
Unserer Liebe
Und wir sehen uns nicht mehr
Seit jenem Tag

Keiner von uns beiden
Wird je vergessen, was geschah
Denn wir lieben uns
Denn wir wollen uns
Seit jenem Tag
Seit jenem Tag

Keiner von uns beiden
Wird je vergeben, was geschah
Denn wir lieben uns
Denn wir wollen uns
Seit jenem Tag
Seit jenem Tag
Seit jenem Tag