Altemar Dutra - Desde Aquele Dia (Desde Aquel Dia) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Altemar Dutra - Desde Aquele Dia (Desde Aquel Dia)




Desde Aquele Dia (Desde Aquel Dia)
Depuis Ce Jour-Là (Desde Aquel Dia)
Não voltei a encontrar-te jamais
Je ne t'ai jamais retrouvé
Desde aquele dia
Depuis ce jour-là
De tua vida não sei que será
Je ne sais pas ce que tu es devenue
Desde aquele dia
Depuis ce jour-là
É possível que exista outro amor
Il est possible qu'un autre amour existe
Uma nova ilusão
Une nouvelle illusion
Ou talvez chorarás
Ou peut-être pleureras-tu
Ou talvez chorarás
Ou peut-être pleureras-tu
Ou talvez chorarás
Ou peut-être pleureras-tu
Desde aquele dia
Depuis ce jour-là
Os teus versos de amor onde estão
Tes poèmes d'amour sont-ils
Desde aquele dia
Depuis ce jour-là
E em teus sonhos com quem sonharás
Et dans tes rêves, avec qui rêveras-tu
Ou talvez chorarás
Ou peut-être pleureras-tu
É possível que estejas como eu
Il est possible que tu sois comme moi
Recordando um amor
Te rappelant un amour
Sem poder esquecer
Sans pouvoir l'oublier
Sem poder esquecer
Sans pouvoir l'oublier
Sem poder esquecer
Sans pouvoir l'oublier
Desde aquele dia
Depuis ce jour-là
Nenhum de nós dois
Aucun de nous deux
Fizemos nada pra voltar
N'a fait rien pour revenir
O nosso amor
Notre amour
E não nos vemos
Et nous ne nous voyons pas
Desde aquele dia
Depuis ce jour-là
Nenhum de nós dois
Aucun de nous deux
Recordaremos o que passou
Ne se souviendra de ce qui s'est passé
Pois nos amamos
Car nous nous aimions
Pois nos queremos
Car nous nous aimons
Desde aquele dia
Depuis ce jour-là
Desde aquele dia
Depuis ce jour-là
Nenhum de nós dois
Aucun de nous deux
Perdoaremos o que passou
Ne pardonnera ce qui s'est passé
Pois nos amamos
Car nous nous aimions
Pois nos queremos
Car nous nous aimons
Desde aquele dia
Depuis ce jour-là
Desde aquele dia
Depuis ce jour-là
Desde aquele dia
Depuis ce jour-là






Attention! Feel free to leave feedback.