Eu Não Sei - Altemar Dutra translation in German

Eu Não Sei

Eu não sei como foi
Quando foi, porque foi
Eu só sei
Que este amor é mais meu
Do que teu
Este amor que eu arrasto
Pela vida assim
Que me leva a duvidar de mim
Se sou quem sou
Se nada sou
Eu não sei
Ninguém sabe talvez
Me falar se é possível
Se é difícil eu sofrer e calar

Eu só sei que enlouqueço
Dia a dia mais
Que me assombro porque sou capaz
De te querer sem nada ter
Este amor é assim
Mais te dou mais sobra em mim

Ich weiß nicht

Ich weiß nicht, wie es war
Wann es war, warum es war
Ich weiß nur
Dass diese Liebe mehr mein ist
Als dein
Diese Liebe, die ich schleppe
So durch das Leben
Die mich an mir zweifeln lässt
Ob ich bin, wer ich bin
Ob ich nichts bin
Ich weiß nicht
Niemand weiß vielleicht
Mir zu sagen, ob es möglich ist
Ob es schwer ist zu leiden und zu schweigen

Ich weiß nur, dass ich verrückt werde
Tag für Tag mehr
Dass ich erschrecke, weil ich fähig bin
Dich zu wollen, ohne etwas zu haben
Diese Liebe ist so
Je mehr ich dir gebe, desto mehr bleibt in mir übrig