Lyrics and translation Altemar Dutra - Final

Final

E tu partiste
Eu nem acreditei
Final tão triste
Do sonho que eu sonhei
Era tão tarde
Eu juro, não sabia
Como doía
A hora triste da saudade
E eu fiquei te olhando
E tudo em mim morrendo
Vontade de pedir
Que tu ficasses
Vontade louca de apagar
Os meus pensamentos
De voltar aos teus momentos
De ser fraco e te perdoar

Final

Et tu es partie
Je n'ai même pas cru
Une fin si triste
Du rêve que j'ai rêvé
Il était si tard
Je te jure, je ne savais pas
Comme ça faisait mal
L'heure triste du manque
Et je te regardais
Et tout en moi mourait
Envie de te demander
De rester
Envie folle d'effacer
Mes pensées
De revenir à tes moments
D'être faible et de te pardonner