Lyrics and translation Altemar Dutra - Laura

Laura

Me empreste o sorriso

Prête-moi ton sourire

é o que eu mais preciso

C'est tout ce dont j'ai besoin

Pra poder viver

Pour pouvoir vivre

Laura

Neste meu bolero

Dans ce boléro

Eu me desespero

Je désespère

Chego a plagiar

Je suis prêt à plagier

Laura

Me empreste o carinho

Prête-moi ton affection

Venha, dá-me tuas mãos

Viens, donne-moi tes mains

Pra gente amar curtir

Pour que l'on puisse aimer et profiter

Oh Laura

Teu comportamento

Ton comportement

Tanto atrevimento

Tant d'audace

Me modificou

M'a transformé

Laura

Minha decadência

Ma décadence

Sofre a influencia

Est sous ton influence

Vou morrer de amor

Je vais mourir d'amour

Laura

Minha decadencia

Ma décadence

Sofre a influencia

Est sous ton influence

Vou morrer de amor

Je vais mourir d'amour

Vou morrer de amor

Je vais mourir d'amour

Rate the translation

Writer(s): Alcyr Pires Vermelho, João De Barro

Album

Nova Bis: Altemar Dutra

date of release

30-09-2006

1 Que Queres Tu de Mim
2 Brigas
3 Quem Há De Dizer
4 Eu Sonhei Que Tú Estavas Tão Linda
5 La Puerta
6 Adoro
7 Maldito
8 Quando as Folhas Cairem
9 Contigo Aprendi (Contigo Aprendi)
10 María Elena (María Helena)
11 O Bilhete
12 Meu Velho (Mi Viejo)
13 Bloco da Solidão
14 O Trovador
15 Eu Disse Adeus
16 Concerto Para Um Verão (Concerto Pour Un Ete)
17 As Flores Do Jardim De Nossa Casa
18 Bom Dia Tristeza
19 Vai Andorinha (Vola Columba)
20 Oferenda
21 Laura
22 Vida Minha (Vida Mia)
23 Dai-Me Um Luar
24 Somos Iguais
25 A Pretendida (La Pretendida)
26 Tudo de Mim
27 Sentimental Demais
28 Minha Oração (My Prayer)

More albums