Lyrics and translation Altemar Dutra - O Fim (The End)

O Fim (The End)

Por onde tu andares na certa encontrarás
Em tudo uma lembrança do que ficou pra trás
De um amor que era lindo e a vida fez morrer
E agora só nos resta lembrar, nada mais

As estrelas que eram nossas até nem brilham mais
As rosas, só espinhos ferindo ainda mais
E a cada momento sentimos solidão
E os nossos corações, a sofrer, a chorar

Chorando agora estamos de tudo a nos lembrar
O quanto nos amamos, como foi lindo amar
Para nós a esperança parece que morreu
E do amor só restou para nós o adeus
Só restou para nós o adeus

La Fin (The End)

Où que tu ailles, tu trouveras certainement
Un souvenir de ce qui est resté derrière
D'un amour qui était beau et que la vie a fait mourir
Et maintenant il ne nous reste plus qu'à nous souvenir, rien de plus

Les étoiles qui étaient les nôtres ne brillent même plus
Les roses, seulement des épines qui piquent encore plus
Et à chaque instant, nous ressentons la solitude
Et nos cœurs, souffrant, pleurant

Nous pleurons maintenant, nous nous souvenons de tout
Combien nous nous aimions, comme c'était beau d'aimer
Pour nous, l'espoir semble être mort
Et de l'amour, il ne nous reste plus que les adieux
Il ne nous reste plus que les adieux