Lyrics and translation Altemar Dutra - O Trovador

Sonhei que eu era um dia um trovador
Dos velhos tempos que não voltam mais
Cantava assim a toda hora
As mais lindas modinhas
De meu Rio de outrora

Sinhá mocinha de olhar fugaz
Se encantava com meus versos de rapaz

Qual seresteiro ou menestrel do amor
A suspirar sob os balcões em flor
Na noite antiga do meu Rio
Pelas ruas do Rio
Eu passava a cantar novas trovas
Em provas de amor ao luar

E via então de um lampião de gás
Na janela a flor mais bela em tristes ais

Sonhei que eu era um dia um trovador
Dos velhos tempos que não voltam mais
Cantava assim a toda hora
As mais lindas modinhas
De meu Rio de outrora

Sinhá mocinha de olhar fugaz
Se encantava com meus versos de rapaz

Qual seresteiro ou menestrel do amor
A suspirar sob os balcões em flor
Na noite antiga do meu Rio
Pelas ruas do Rio
Eu passava a cantar novas trovas
Em provas de amor ao luar

E via então de um lampião de gás
Na janela a flor mais bela em tristes ais

Приснилось, что я был один день, трубадур
Старые времена, которые не вернутся
Пел так все время
Самые красивые modinhas
Моей Реки когда-то

Sinhá mocinha смотреть мимолетное
Если очаровала мои стихи мальчик

Какой seresteiro или minstrel любви
Вздыхать под стеллажи в цветок
В ночь на старой моей Реки
По улицам Рио
Я стала петь новые trovas
В доказательства того, любовь в лунном свете

И через то от фонаря газа
На окне цветок самый красивый в грустные аис

Приснилось, что я был один день, трубадур
Старые времена, которые не вернутся
Пел так все время
Самые красивые modinhas
Моей Реки когда-то

Sinhá mocinha смотреть мимолетное
Если очаровала мои стихи мальчик

Какой seresteiro или minstrel любви
Вздыхать под стеллажи в цветок
В ночь на старой моей Реки
По улицам Рио
Я стала петь новые trovas
В доказательства того, любовь в лунном свете

И через то от фонаря газа
На окне цветок самый красивый в грустные аис