Altemar Dutra - Poema Do Amor Maior - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Altemar Dutra - Poema Do Amor Maior




Poema Do Amor Maior
Poème du plus grand amour
Você chegou um dia
Tu es arrivée un jour
A minha vida era vazia
Ma vie était vide
E que nada esperava
Et je n'attendais rien
A perdida
La foi perdue
Você me trouxe a graça de viver
Tu m'as apporté la grâce de vivre
E uma esperança nova
Et un nouvel espoir
Aos sonhos perdidos
Aux rêves perdus
Na imaginação
Dans l'imagination
Cobertos pelas mágoas
Couvert de chagrin
E a desilusão
Et de désillusion
E eu amo, enfim, eu amo
Et j'aime, enfin, j'aime
Quero contar ao céu e ao mar que eu amo
Je veux le dire au ciel et à la mer que j'aime
E nesse amor maior eu quero dar
Et dans cet amour plus grand, je veux donner
O último de mim a quem me fez amar
Le dernier de moi à celui qui m'a fait aimer
E eu amo, enfim, eu amo
Et j'aime, enfin, j'aime
Quero contar ao céu e ao mar que eu amo
Je veux le dire au ciel et à la mer que j'aime
E nesse amor maior eu quero dar
Et dans cet amour plus grand, je veux donner
O último de mim a quem me fez amar
Le dernier de moi à celui qui m'a fait aimer
E eu amo, enfim, eu amo
Et j'aime, enfin, j'aime
Quero contar ao céu e ao mar que eu amo
Je veux le dire au ciel et à la mer que j'aime
E nesse amor maior eu quero dar
Et dans cet amour plus grand, je veux donner
O último de mim a quem me fez amar
Le dernier de moi à celui qui m'a fait aimer





Writer(s): Romeo Nunes


Attention! Feel free to leave feedback.