Lyrics and translation Altemar Dutra - Poema Do Amor Maior
Você
chegou
um
dia
Tu
es
arrivée
un
jour
A
minha
vida
era
vazia
Ma
vie
était
vide
E
que
nada
esperava
Et
je
n'attendais
rien
A
fé
perdida
La
foi
perdue
Você
me
trouxe
a
graça
de
viver
Tu
m'as
apporté
la
grâce
de
vivre
E
uma
esperança
nova
Et
un
nouvel
espoir
Aos
sonhos
já
perdidos
Aux
rêves
perdus
Na
imaginação
Dans
l'imagination
Cobertos
pelas
mágoas
Couvert
de
chagrin
E
a
desilusão
Et
de
désillusion
E
eu
amo,
enfim,
eu
amo
Et
j'aime,
enfin,
j'aime
Quero
contar
ao
céu
e
ao
mar
que
eu
amo
Je
veux
le
dire
au
ciel
et
à
la
mer
que
j'aime
E
nesse
amor
maior
eu
quero
dar
Et
dans
cet
amour
plus
grand,
je
veux
donner
O
último
de
mim
a
quem
me
fez
amar
Le
dernier
de
moi
à
celui
qui
m'a
fait
aimer
E
eu
amo,
enfim,
eu
amo
Et
j'aime,
enfin,
j'aime
Quero
contar
ao
céu
e
ao
mar
que
eu
amo
Je
veux
le
dire
au
ciel
et
à
la
mer
que
j'aime
E
nesse
amor
maior
eu
quero
dar
Et
dans
cet
amour
plus
grand,
je
veux
donner
O
último
de
mim
a
quem
me
fez
amar
Le
dernier
de
moi
à
celui
qui
m'a
fait
aimer
E
eu
amo,
enfim,
eu
amo
Et
j'aime,
enfin,
j'aime
Quero
contar
ao
céu
e
ao
mar
que
eu
amo
Je
veux
le
dire
au
ciel
et
à
la
mer
que
j'aime
E
nesse
amor
maior
eu
quero
dar
Et
dans
cet
amour
plus
grand,
je
veux
donner
O
último
de
mim
a
quem
me
fez
amar
Le
dernier
de
moi
à
celui
qui
m'a
fait
aimer
Rate the translation
1
Tudo de Mim
2 Quem Foi
3 Por Toda Vida (Pa' Todo El Ano)
4 Balada Para Qualquer Natal
5 Outro Dia Sem Você
6 Quem Há De Dizer
7 O Fim (The End)
8 Que Queres Tu de Mim
9 Oferenda
10 Concerto Para Um Verão (Concerto Pour Un Ete)
11 Dai-Me Um Luar
12 Roga Por Nós (Ruega Por Nosotros)
13 Eu Te Agradeço
14 Murmura O Mar (Bruit Des Vagues)
15 Faça De Conta
16 Meu Velho (Mi Viejo)
17 Contigo Aprendi (Contigo Aprendi)
18 Maldito
19 Tudo Acabado
20 Verdade da Vida
21 Até As Lágrimas
22 Minha Oração (My Prayer)
23 O Bilhete
24 Sigamos (Sigamos Pecando)
25 Eu Sinto Que Te Amo (Ho Capito Che Ti Amo)
26 Preciso Aprender a Ser Só
27 Eu Disse Adeus
28 Bom Dia Tristeza
29 O Trovador
30 María Elena (María Helena)
31 Vai Andorinha (Vola Colomba)
32 Laura
33 Ternura Antiga
34 Nunca Te Direi
35 As Flores Do Jardim De Nossa Casa
36 Fujo De Ti
37 Somos Iguais
38 Outrora (Nosotros)
39 Serenata Da Chuva
40 Brigas
41 Ave Maria Dos Namorados
42 O Troco
43 A Volta
44 Poema Do Amor Maior
45 Sentimental Demais
46 A Pretendida (La Pretendida)
47 Vida Minha (Vida Mia)
48 E Voltarei (Emporte Moi)
49 Minha Casa
50 Bloco da Solidão
51 Eu Sonhei Que Tú Estavas Tão Linda
52 Eu Sei Que Vou Te Amar
53 Creio Em Ti (I Believe)
2 Quem Foi
3 Por Toda Vida (Pa' Todo El Ano)
4 Balada Para Qualquer Natal
5 Outro Dia Sem Você
6 Quem Há De Dizer
7 O Fim (The End)
8 Que Queres Tu de Mim
9 Oferenda
10 Concerto Para Um Verão (Concerto Pour Un Ete)
11 Dai-Me Um Luar
12 Roga Por Nós (Ruega Por Nosotros)
13 Eu Te Agradeço
14 Murmura O Mar (Bruit Des Vagues)
15 Faça De Conta
16 Meu Velho (Mi Viejo)
17 Contigo Aprendi (Contigo Aprendi)
18 Maldito
19 Tudo Acabado
20 Verdade da Vida
21 Até As Lágrimas
22 Minha Oração (My Prayer)
23 O Bilhete
24 Sigamos (Sigamos Pecando)
25 Eu Sinto Que Te Amo (Ho Capito Che Ti Amo)
26 Preciso Aprender a Ser Só
27 Eu Disse Adeus
28 Bom Dia Tristeza
29 O Trovador
30 María Elena (María Helena)
31 Vai Andorinha (Vola Colomba)
32 Laura
33 Ternura Antiga
34 Nunca Te Direi
35 As Flores Do Jardim De Nossa Casa
36 Fujo De Ti
37 Somos Iguais
38 Outrora (Nosotros)
39 Serenata Da Chuva
40 Brigas
41 Ave Maria Dos Namorados
42 O Troco
43 A Volta
44 Poema Do Amor Maior
45 Sentimental Demais
46 A Pretendida (La Pretendida)
47 Vida Minha (Vida Mia)
48 E Voltarei (Emporte Moi)
49 Minha Casa
50 Bloco da Solidão
51 Eu Sonhei Que Tú Estavas Tão Linda
52 Eu Sei Que Vou Te Amar
53 Creio Em Ti (I Believe)
Attention! Feel free to leave feedback.