Altemar Dutra - Senhora - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Altemar Dutra - Senhora




Senhora
Ma Dame
Com você ó senhora minha vida é tão sincera
Avec toi, ma dame, ma vie est si sincère
Que beleza ó senhora encontrarmos nesta era
Quelle beauté, ma dame, de nous rencontrer à cette époque
Agradeço a áurea de atração que em ti
Je te remercie pour l'aura d'attraction que tu as
Afugentaste a ilusão
Tu as chassé l'illusion
Fizeste realização, meu bem
Tu as fait de moi une réalisation, mon bien
A beleza de um sonho realizado eu sinto agora
La beauté d'un rêve réalisé, je la ressens maintenant
E nesse lindo sonho incluso estavas, ó senhora
Et dans ce beau rêve, tu étais incluse, ma dame
Uma nova guitarra tocará em teu louvor
Une nouvelle guitare jouera en ton honneur
Pois me deste tanto amor
Car tu m'as donné tant d'amour
Que esqueço a vida de outrora
Que j'oublie la vie d'autrefois
És beleza de alma colorida
Tu es la beauté d'une âme colorée
Alegrando a tudo nesta vida
Rendant tout joyeux dans cette vie
Mas sei que vencerás no dia "D"
Mais je sais que tu vaincras le jour "J"
Atuará o teu poder
Ton pouvoir agira
Com você ó senhora, minha vida é tão sincera
Avec toi, ma dame, ma vie est si sincère
Que beleza ó senhora, encontrarmos nesta era
Quelle beauté, ma dame, de nous rencontrer à cette époque
Agradeço a áurea de atração que em ti
Je te remercie pour l'aura d'attraction que tu as
Afugentaste a ilusão
Tu as chassé l'illusion
Fizeste realização, meu bem
Tu as fait de moi une réalisation, mon bien
Com você ó senhora, minha vida é tão sincera
Avec toi, ma dame, ma vie est si sincère
Que beleza ó senhora, encontrarmos nesta era
Quelle beauté, ma dame, de nous rencontrer à cette époque
Com você ó senhora, minha vida é tão sincera
Avec toi, ma dame, ma vie est si sincère
Que beleza ó senhora...
Quelle beauté, ma dame...





Writer(s): Odair Silva


Attention! Feel free to leave feedback.