Alter. - Doesn't Feel Right - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alter. - Doesn't Feel Right




Doesn't Feel Right
Ça ne va pas
Wish things were different
J'aimerais que les choses soient différentes
Emotions are missing
Les émotions me manquent
You calling and calling my phone
Tu n'arrêtes pas d'appeler mon téléphone
Warned you Im vicious
Je t'avais prévenu que j'étais méchante
You don't even listen
Tu n'écoutes même pas
Crying and feeling alone
Tu pleures et te sens seule
But Shade you throw
Mais l'ombre que tu projettes
When I'm not with you
Quand je ne suis pas avec toi
Say I only care about me
Tu dis que je ne me soucie que de moi
They don't know
Ils ne savent pas
All the days i throw
Tous les jours que je donne
Into an ocean of your needs
Dans un océan de tes besoins
Looking back in hindsight
En regardant en arrière avec le recul
Realized
Je me suis rendu compte
Something doesn't Feel Right
Que quelque chose ne va pas
Feel Right
Va pas
Maybe I'm not your type
Peut-être que je ne suis pas ton genre
We fight
On se bat
Something doesn't Feel Right
Que quelque chose ne va pas
Feel right
Va pas
Looking back in hindsight
En regardant en arrière avec le recul
Realized
Je me suis rendu compte
Something doesn't Feel Right
Que quelque chose ne va pas
Feel Right
Va pas
Maybe I'm not your type
Peut-être que je ne suis pas ton genre
We fight
On se bat
Something doesn't Feel Right
Que quelque chose ne va pas
Feel right
Va pas
Frozen By Fiction
Gelée par la fiction
You still try to fix it
Tu essaies toujours de réparer
Calling and Calling my phone
Tu n'arrêtes pas d'appeler mon téléphone
I've got a vision
J'ai une vision
The higher position
La position la plus haute
I need the freedom to go
J'ai besoin de la liberté de partir
Cause I can't hold
Parce que je ne peux pas tenir
Your hand for you
Ta main pour toi
It's Just to much for me
C'est trop pour moi
What we had was Gold
Ce que nous avions était de l'or
But it took its toll
Mais ça a fait des dégâts
Wear my hearts out on my sleeve
Je porte mon cœur sur ma manche
Looking back in hindsight
En regardant en arrière avec le recul
Realized
Je me suis rendu compte
Something doesn't Feel Right
Que quelque chose ne va pas
Feel Right
Va pas
Maybe I'm not your type
Peut-être que je ne suis pas ton genre
We fight
On se bat
Something doesn't Feel Right
Que quelque chose ne va pas
Feel right
Va pas
Looking back in hindsight
En regardant en arrière avec le recul
Realized
Je me suis rendu compte
Something doesn't Feel Right
Que quelque chose ne va pas
Feel Right
Va pas
Maybe I'm not your type
Peut-être que je ne suis pas ton genre
We fight
On se bat
Something doesn't Feel Right
Que quelque chose ne va pas
Feel right
Va pas
Fatal love
Amour fatal
We lost our way inside of lust
On s'est perdus dans la luxure
Made the call I'm not
J'ai fait l'appel, je ne suis pas
To blame because
À blâmer parce que
Looking back in hindsight
En regardant en arrière avec le recul
Realized
Je me suis rendu compte
Something doesn't Feel Right
Que quelque chose ne va pas
Feel Right
Va pas
Maybe I'm not your type
Peut-être que je ne suis pas ton genre
We fight
On se bat
Something doesn't Feel Right
Que quelque chose ne va pas
Feel right
Va pas
Looking back in hindsight
En regardant en arrière avec le recul
Realized
Je me suis rendu compte
Something doesn't Feel Right
Que quelque chose ne va pas
Feel Right
Va pas
Maybe I'm not your type
Peut-être que je ne suis pas ton genre
We fight
On se bat
Something doesn't Feel Right
Que quelque chose ne va pas
Feel right
Va pas





Writer(s): Steven Trueba


Attention! Feel free to leave feedback.