Alter. - Melting Heart <3 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alter. - Melting Heart <3




Melting Heart <3
Cœur qui fond <3
I'm freaking out
Je panique
Whole inside my chest it's raw
Tout au fond de ma poitrine, c'est brut
I'm bleeding out
Je saigne
Gave you everything i got
Je t'ai donné tout ce que j'avais
But can not save
Mais je ne peux pas sauver
Panic panic pause
Panique panique pause
We're not okay
On ne va pas bien
Lost
Perdu
Sun head further south
Le soleil se dirige vers le sud
California summer long
L'été californien dure longtemps
No winter clouds
Pas de nuages d'hiver
I just write another song
J'écris juste une autre chanson
And turn it loud
Et je la mets fort
I'm just trying to move on
J'essaie juste de passer à autre chose
I scream and shout
Je crie et je hurle
Hold my heart
Tiens mon cœur
You could kill kill
Tu pourrais tuer tuer
Pull me apart
Me déchirer
Just to feel
Juste pour sentir
Just to feel real
Juste pour me sentir réel
Woah I'm wishing For
Woah, j'espère que
Coincidence you heard my call
Par coïncidence, tu as entendu mon appel
And wanted more
Et tu en voulais plus
Breaking down your fucking walls
Briser tes putains de murs
I can't ignore
Je ne peux pas l'ignorer
Out I pour my melted heart
Je déverse mon cœur fondu
Onto the floor
Sur le sol
Distance left a mark
La distance a laissé une marque
Your sacrifice I hold
Ton sacrifice, je le garde
Just a flight apart
Juste un vol de distance
Your not alone
Tu n'es pas seule
Opposite the risk
À l'opposé du risque
Significant
Significatif
A chance to make a wish
Une chance de faire un vœu
Not giving up
Ne pas abandonner
Try to make a way and make you see in me
Essaye de trouver un chemin et de me faire voir en moi
I'm not that guy
Je ne suis pas ce type
Your amazing no replacement baby
Tu es incroyable, il n'y a pas de remplacement bébé
Can't deny
Je ne peux pas nier
Please don't leave on false assumptions
S'il te plaît, ne pars pas sur de fausses suppositions
Crushing paradise
Écraser le paradis
Paralyzed
Paralysé
Hold my heart
Tiens mon cœur
You could kill kill
Tu pourrais tuer tuer
Pull me apart
Me déchirer
Just to feel
Juste pour sentir
Just to feel real
Juste pour me sentir réel
Woah I'm wishing For
Woah, j'espère que
Coincidence you heard my call
Par coïncidence, tu as entendu mon appel
And wanted more
Et tu en voulais plus
Breaking down your fucking walls
Briser tes putains de murs
I can't ignore
Je ne peux pas l'ignorer
Out I pour my melted heart
Je déverse mon cœur fondu
Onto the floor
Sur le sol
Picture what I want
Imagine ce que je veux
And what we got to loose
Et ce que nous avons à perdre
Whispers what I'm not
Chuchote ce que je ne suis pas
Listened to excuse
Écouté pour s'excuser
Not a psychic
Pas un psychique
Kept private
Gardé privé
Know you don't feel the same
Je sais que tu ne ressens pas la même chose
We align in a crisis
Nous nous alignons dans une crise
I felt your pain
J'ai senti ta douleur





Writer(s): Steven Trueba


Attention! Feel free to leave feedback.