Alter. - When in Rome - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alter. - When in Rome




When in Rome
Quand on est à Rome
When in Rome, living like there's nothing left
Quand on est à Rome, on vit comme s'il ne restait plus rien
The miles we've flown just to see what is next
Les kilomètres que nous avons parcourus juste pour voir ce qui nous attend
. The stress inside me, pretend that it was somewhere else
Le stress en moi, fais comme si c'était ailleurs
I'll hide, don't try to find me, trying to find myself
Je me cacherai, n'essaie pas de me trouver, j'essaie de me trouver moi-même
Round the world, so I'm not home, no reception on my phone
Autour du monde, donc je ne suis pas à la maison, pas de réception sur mon téléphone
I've been chilling when in Rome, let go
J'ai chillé quand j'étais à Rome, lâche prise
Quiet sleeping with the stars, I've been waking up on Mars
Dormir tranquillement avec les étoiles, je me suis réveillé sur Mars
Narrow prospects to my heart, follow
Des perspectives étroites pour mon cœur, suis-moi
When in Rome
Quand on est à Rome
When in Rome, follow
Quand on est à Rome, suis-moi
When in Rome
Quand on est à Rome
When in Rome, follow
Quand on est à Rome, suis-moi
I will stay away under the sun it sets
Je resterai à l'écart sous le soleil qui se couche
The days we play the same, live like there's no regrets
Les jours nous jouons de la même manière, vivons comme s'il n'y avait pas de regrets
Decode the message I need, believe in a higher place
Décode le message dont j'ai besoin, crois en un lieu plus élevé
I'll die to try to find it, freedom is what I chase
Je mourrai pour essayer de le trouver, la liberté, c'est ce que je poursuis
Round the world, so I'm not home, no reception on my phone
Autour du monde, donc je ne suis pas à la maison, pas de réception sur mon téléphone
I've be chilling when in Rome, let go
J'ai chillé quand j'étais à Rome, lâche prise
Quiet sleeping with the stars, I've been waking up on Mars
Dormir tranquillement avec les étoiles, je me suis réveillé sur Mars
Narrow prospects to my heart, follow
Des perspectives étroites pour mon cœur, suis-moi





Writer(s): Steven Trueba


Attention! Feel free to leave feedback.