Lyrics and translation Alter Bridge feat. The Parallax Orchestra - The End is Here

The End is Here

Endless days
We search for what we hold inside
So hard to find
Luck turns
Will the fallen ever reach within?
And rise again
For the rest of my life
I will find the answers
That were always here
I will find the meaning this time
I will fight the end
'Till the end is here
End is here
Wasted time
With words that seem to break our will
They bind us still
Without a care
They tarnish what we hold so dear
What was once so clear
For the rest of my life
I will find the answers
That were always here
I will find the meaning this time
I will fight the end
'Till the end is here
End is here
The end is here
The end is here
For the rest of my life
I will find the answers
That were always here
I will find the meaning this time
I will fight the end
'Till the end is here
End is here

La fin est là

Des jours sans fin
Nous recherchons ce que nous tenons en nous
Si difficile à trouver
Le destin tourne
Les tombés atteindront-ils un jour leur intérieur ?
Et ressusciteront
Pour le reste de ma vie
Je trouverai les réponses
Qui étaient toujours là
Je trouverai le sens cette fois
Je combattrai la fin
Jusqu'à ce que la fin soit là
La fin est là
Du temps perdu
Avec des mots qui semblent briser notre volonté
Ils nous lient encore
Sans aucun soin
Ils ternissent ce que nous tenons si cher
Ce qui était autrefois si clair
Pour le reste de ma vie
Je trouverai les réponses
Qui étaient toujours là
Je trouverai le sens cette fois
Je combattrai la fin
Jusqu'à ce que la fin soit là
La fin est là
La fin est là
La fin est là
Pour le reste de ma vie
Je trouverai les réponses
Qui étaient toujours là
Je trouverai le sens cette fois
Je combattrai la fin
Jusqu'à ce que la fin soit là
La fin est là