Alter Bridge feat. The Parallax Orchestra - This Side of Fate (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alter Bridge feat. The Parallax Orchestra - This Side of Fate (Live)




This side of fate is blind
Эта сторона судьбы слепа
The choice has been made, it's time
Выбор сделан, пришло время
For all that we've done
За все, что мы сделали
Will we ever choose to see?
Решим ли мы когда-нибудь увидеть?
The fault of our own
По нашей собственной вине
This fate we must receive
Эту судьбу мы должны принять
We must receive
Мы должны принять
This side of fate is blind
Эта сторона судьбы слепа
The choice has been made, it is time
Выбор сделан, пришло время
We had a dream
У нас была мечта
Now it's gone
Теперь этого больше нет
A future revealed
Раскрытое будущее
We were all so very wrong
Мы все были так сильно неправы
We were all so wrong
Мы все были так неправы
This side of fate is blind
Эта сторона судьбы слепа
The choice has been made, it is time
Выбор сделан, пришло время
What have we done?
Что мы наделали?
There's nowhere to run
Бежать некуда
Is this hopeless?
Неужели это безнадежно?
We were so wrong
Мы были так неправы
Now we know it
Теперь мы это знаем
We can't go on
Мы не можем продолжать
Until we own it
Пока мы не завладеем им
Don't say it's over
Не говори, что все кончено
Don't let us down
Не подведи нас
Don't turn away, we need you now
Не отворачивайся, ты нужен нам сейчас
This side of fate, it is blind
Эта сторона судьбы слепа
The choice has been made, it is time
Выбор сделан, пришло время
For all that we've done will we ever choose to see?
За все, что мы сделали, решим ли мы когда-нибудь увидеть?
The fault of our own, this fate we must receive
По нашей собственной вине мы должны принять эту участь





Writer(s): MARK TREMONTI, MYLES KENNEDY


Attention! Feel free to leave feedback.