Alter Bridge - Break Me Down - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alter Bridge - Break Me Down




Break Me Down
Разрушаешь меня
It's too late, the time has come
Слишком поздно, время пришло,
I kept this inside me for way too long
Я держал это в себе слишком долго.
Silence will leave me cold
Тишина оставит меня в холоде,
Lost on a highway
Потерянным на шоссе,
That never takes me home
Которое никогда не приведет меня домой.
I wanna step aside
Я хочу отойти в сторону,
I wanna give it up before I lose it all
Я хочу сдаться, прежде чем потеряю все.
It's tearing me inside
Это разрывает меня изнутри,
The way you break me down
То, как ты разрушаешь меня.
Oh, there will come a time
О, настанет время,
When I will come undone and you will let me fall
Когда я сломаюсь, а ты позволишь мне упасть.
I'll leave it all behind before you break me down
Я оставлю все позади, прежде чем ты разрушишь меня.
The weight of a thousand lies
Тяжесть тысячи лжей
And promises broken haunt me all the time
И нарушенных обещаний преследует меня постоянно.
You say that you're sure to change
Ты говоришь, что обязательно изменишься,
But that black heart reveals that
Но это черное сердце показывает, что
You'll always stay the same
Ты всегда останешься прежней.
I wanna step aside
Я хочу отойти в сторону,
I wanna give it up before I lose it all
Я хочу сдаться, прежде чем потеряю все.
It's tearing me inside
Это разрывает меня изнутри,
The way you break me down
То, как ты разрушаешь меня.
Oh, there will come a time
О, настанет время,
When I will come undone and you will let me fall
Когда я сломаюсь, а ты позволишь мне упасть.
I'll leave it all behind before you break me down
Я оставлю все позади, прежде чем ты разрушишь меня.
And I realize forgiveness is calling
И я понимаю, прощение зовет,
And it's calling
И оно зовет,
And I've denied the reason
И я отрицал причину,
I'm falling
Я падаю,
Yeah, I'm falling
Да, я падаю,
So let go
Так отпусти.
I wanna step aside
Я хочу отойти в сторону,
I wanna give it up before I lose it all
Я хочу сдаться, прежде чем потеряю все.
It's tearing me inside
Это разрывает меня изнутри,
The way you break me down
То, как ты разрушаешь меня.
But there will come a time
Но настанет время,
When I will come undone and you will let me fall
Когда я сломаюсь, а ты позволишь мне упасть.
I'll leave it all behind before you break me down
Я оставлю все позади, прежде чем ты разрушишь меня.





Writer(s): KENNEDY MYLES R, TREMONTI MARK T


Attention! Feel free to leave feedback.