Lyrics and translation Alter Bridge - Cruel Sun

Cruel Sun

We've been sent to justify
Relieve the nation of its cries
Blameless mention must begin
The chosen few of wars to end
I call it a cruel sun
It lightens the world so bold
If it's wrong then it mustn't be us
Tomorrow, we may never see
A sacrifice that same must be
As we fight our Father's wars
We don't know what we're dying for
I call it a cruel sun
It lightens the world so bold
If it's wrong then it mustn't be us
It's a shame that it ended up this way
When the day is up
They'll know that we'll have won
When will they call us
And then, what will we do
When will they call us
And then, what will we do
If I'm gonna die
God, I pray, we'll ride
If I'm gonna die
God, I pray, we'll ride
If I'm gonna die
God, I pray, we'll ride
I call it a cruel sun
It lightens the world so bold
If it's wrong then it mustn't be us
It's a shame that it ended up this way
When the day is up
They'll know that we'll have won

Soleil Cruel

On nous a envoyé pour justifier
Soulager la nation de ses cris
Une mention sans reproche doit commencer
Les élus pour mettre fin aux guerres
J'appelle ça un soleil cruel
Il éclaire le monde avec tant d'audace
Si c'est mal, alors ce ne doit pas être nous
Demain, peut-être ne verrons-nous jamais
Un sacrifice qui doit être le même
Alors que nous menons les guerres de notre Père
Nous ne savons pas pour quoi nous mourons
J'appelle ça un soleil cruel
Il éclaire le monde avec tant d'audace
Si c'est mal, alors ce ne doit pas être nous
C'est dommage que cela ait fini comme ça
Quand le jour sera terminé
Ils sauront que nous aurons gagné
Quand nous appelleront-ils
Et alors, que ferons-nous
Quand nous appelleront-ils
Et alors, que ferons-nous
Si je dois mourir
Dieu, je prie, que nous chevauchions
Si je dois mourir
Dieu, je prie, que nous chevauchions
Si je dois mourir
Dieu, je prie, que nous chevauchions
J'appelle ça un soleil cruel
Il éclaire le monde avec tant d'audace
Si c'est mal, alors ce ne doit pas être nous
C'est dommage que cela ait fini comme ça
Quand le jour sera terminé
Ils sauront que nous aurons gagné