Lyrics and translation Alter Bridge - Find the Real (Live)

Find the Real (Live)

Stuck in the middle, I burrow inside,
Back to the cradle.
Away from the burdens of all my crimes,
Before it's fatal.
My past has found me, the truth's come out,
All is remembered.
With no place to fall, but straight down,
I must surrender.
Well it seems I've finally thought of everything,
I wanna love, I wanna feel,
Find peace, find the real.
There's a face I put on all my life,
The face of an angel.
But I look in the mirror only to find,
The face of a stranger.
And with all I've taken I hunger for more,
Cause I'm selfish.
And all I'm left with is a crown of thorns,
And I'm helpless.
Well it seems I've finally thought of everything,
I wanna love, I wanna feel,
Find peace, find the real.
I'll trade these lies for something right.
I will kill what hurts with something pure.
I will be redeemed so I can breathe again.
Well it seems I've finally thought of everything,
I wanna love, I wanna feel,
Find peace, find the real.
Well it seems I've finally thought of everything,
I wanna love, I wanna feel,
Find peace, find the real.

Найти настоящее (Live)

Застрял посередине, я прячусь внутри,
Назад, в колыбель.
Прочь от бремени всех моих грехов,
Пока не стало слишком поздно.
Мое прошлое нашло меня, правда раскрыта,
Всё вспомнилось.
Мне некуда падать, кроме как вниз,
Я должен сдаться.
Кажется, я наконец-то обо всем подумал,
Я хочу любить, я хочу чувствовать,
Найти покой, найти настоящее.
Всю свою жизнь я носил маску,
Маску ангела.
Но я смотрю в зеркало и вижу лишь,
Лицо незнакомца.
И несмотря на всё, что я взял, я жажду большего,
Потому что я эгоист.
И всё, что мне осталось, это терновый венец,
И я беспомощен.
Кажется, я наконец-то обо всем подумал,
Я хочу любить, я хочу чувствовать,
Найти покой, найти настоящее.
Я променяю эту ложь на что-то верное.
Я убью эту боль чем-то чистым.
Я буду искуплен, чтобы снова дышать.
Кажется, я наконец-то обо всем подумал,
Я хочу любить, я хочу чувствовать,
Найти покой, найти настоящее.
Кажется, я наконец-то обо всем подумал,
Я хочу любить, я хочу чувствовать,
Найти покой, найти настоящее.