Lyrics and translation Alter Bridge - Forever Falling
Never
mind
the
cost
Неважна
цена,
On
this
beaten
path
I′m
lost
На
этом
избитом
пути
я
потерян.
Betrayed
all
sense
of
self
Предал
все
чувство
собственного
достоинства,
Ruin
knows
me
all
too
well
Разруха
знает
меня
слишком
хорошо.
I
cast
this
light
into
oblivion
Я
бросаю
этот
свет
в
забвение,
Shadows
cast
for
miles
as
it
falls
Тени
простираются
на
мили,
когда
он
падает.
Relapse
regression
Рецидив,
регресс,
Return
remission
Возврат,
ремиссия.
Oh,
give
in
and
fail
again
О,
сдаюсь
и
снова
терплю
неудачу,
Fall
into
madness
Падаю
в
безумие,
Plummet
and
find
this
Стремительно
падаю
и
нахожу
это.
I
cannot
just
pretend
Я
не
могу
просто
притворяться.
Oh,
carry
this
light
away
О,
унеси
этот
свет
прочь,
Oh,
carry
this
light
away
О,
унеси
этот
свет
прочь.
Forever
falling
down
Вечно
падаю
вниз,
With
every
breath
I
take
С
каждым
моим
вздохом
The
strength
in
me
escapes
Сила
покидает
меня.
I
cast
this
light
into
oblivion
Я
бросаю
этот
свет
в
забвение,
Even
darkness
now,
it
too,
it
is
gone
Даже
тьмы
теперь,
её
тоже,
больше
нет.
Relapse
regression
Рецидив,
регресс,
Return
remission
Возврат,
ремиссия.
Oh,
give
in
and
fail
again
О,
сдаюсь
и
снова
терплю
неудачу,
Fall
into
madness
Падаю
в
безумие,
Plummet
and
find
this
Стремительно
падаю
и
нахожу
это.
I
cannot
just
pretend
Я
не
могу
просто
притворяться.
Oh
carry
this
light
away
О,
унеси
этот
свет
прочь,
Oh
carry
this
light
away
О,
унеси
этот
свет
прочь.
Forever
falling
down
Вечно
падаю
вниз.
I
am
now
lost
Теперь
я
потерян
Somewhere
down
deep
inside
Где-то
глубоко
внутри.
Oh,
bury
the
fool
О,
похорони
глупца,
The
wretch
and
his
habit
died
Негодяй
и
его
привычка
умерли.
Relapse
regression
Рецидив,
регресс,
Return
remission
Возврат,
ремиссия.
Oh,
give
in
and
fail
again
О,
сдаюсь
и
снова
терплю
неудачу,
Fall
into
madness
Падаю
в
безумие,
Plummet
and
find
this
Стремительно
падаю
и
нахожу
это.
I
cannot
just
pretend
Я
не
могу
просто
притворяться.
Oh
carry
this
light
away
О,
унеси
этот
свет
прочь,
Oh
carry
this
light
away
О,
унеси
этот
свет
прочь.
Forever
falling
down
Вечно
падаю
вниз.
Rate the translation
1
Take the Crown
2 Godspeed
3 Clear Horizon
4 Walking on the Sky
5 Forever Falling
6 Tear Us Apart
7 The Bitter End
8 Indoctrination
9 Native Son
10 One Life
11 Dying Light
12 In the Deep
13 Pay No Mind
14 Wouldn't You Rather
2 Godspeed
3 Clear Horizon
4 Walking on the Sky
5 Forever Falling
6 Tear Us Apart
7 The Bitter End
8 Indoctrination
9 Native Son
10 One Life
11 Dying Light
12 In the Deep
13 Pay No Mind
14 Wouldn't You Rather
Attention! Feel free to leave feedback.