Lyrics and translation Alter Bridge - The Damage Done

The Damage Done

I won't waste away
I won't let this take me down
I can survive as long as
I keep it around
I wish it would fade
But it will just sell me out
Over and over and over
I cry out loud
Somebody save me
Somebody save me
The race I run
It keeps me further from
The man I could become
The damage done
I want to wash the filth
Away til there is none
How long til I break
From the weight of what's killing me?
Profuse to the day
I'll suffer afraid to speak
I carry the shame
And beg for the remedy
How long must I live
With the damage of my disease?
Somebody save me
Somebody save me
The race I run
It keeps me further from
The man I could become
The damage done
I want to wash the filth
Away til there is none
The race I run
It keeps me further from
The man I could become
The damage done
I want to wash the filth
Away til there is none

Причинённый вред

Я не буду тратить время попусту,
Я не позволю этому сломить меня.
Я могу выжить, пока
Храню это в себе.
Хотел бы я, чтобы это исчезло,
Но это просто предаст меня.
Снова и снова и снова
Я кричу.
Кто-нибудь, спаси меня,
Кто-нибудь, спаси меня.
Эта гонка, в которой я участвую,
Она отдаляет меня всё дальше
От того человека, которым я мог бы стать.
Причинённый вред.
Я хочу смыть всю грязь,
Пока от неё ничего не останется.
Сколько ещё мне терпеть,
Пока не сломаюсь под тяжестью того, что убивает меня?
Клянусь этим днём,
Я буду страдать, боясь говорить.
Я несу этот позор
И молю о лекарстве.
Как долго мне жить
С вредом от моей болезни?
Кто-нибудь, спаси меня,
Кто-нибудь, спаси меня.
Эта гонка, в которой я участвую,
Она отдаляет меня всё дальше
От того человека, которым я мог бы стать.
Причинённый вред.
Я хочу смыть всю грязь,
Пока от неё ничего не останется.
Эта гонка, в которой я участвую,
Она отдаляет меня всё дальше
От того человека, которым я мог бы стать.
Причинённый вред.
Я хочу смыть всю грязь,
Пока от неё ничего не останется.