Lyrics and translation Alter Bridge - The Other Side - Live

The Other Side - Live

Just step into the dark, it's waiting
Take your vow, it's time
It's time for you to meet your maker
Playing God tonight

You're insane
Have you gone too far?
Who's to blame
For what you are?

If you believe yours is the only way
Then you're the fool who lives to die
Will you deserve the hell you're gonna pay
On the other side
Once you reach the other side

The trigger warm, anticipating
The ritual's begun
You think that heaven's gates are waiting
But only hell will come

You're insane
Have you gone too far?
Who's to blame
For what you are?

If you believe yours is the only way
Then you're the fool who lives to die
Will you deserve the hell you're gonna pay?
On the other side
On the other side
Once you reach the other side

Fade to black, you'll see in time
You will only be denied

Fools will only be denied
There will be no paradise
Fools will only be denied
There will be no paradise
Yeah

If you believe yours is the only way
Then you're the fool who lives to die
Will you deserve the hell you're gonna pay?
On the other side
On the other side
Once you reach the other side
Once you reach the other side
There will be no paradise
Once you reach the other side
There will be no paradise

Другая сторона - Концертная версия

Просто шагни во тьму, она ждёт тебя,
Дай свой обет, время пришло.
Время тебе встретиться со своим создателем,
Играя в Бога сегодня.

Ты безумна,
Зашла ли ты слишком далеко?
Кто виноват
В том, какая ты?

Если ты веришь, что твой путь — единственно верный,
Тогда ты глупая, живущая, чтобы умереть.
Заслужишь ли ты ад, который тебе уготован
На другой стороне?
Когда достигнешь другой стороны?

Спусковой крючок тёплый, предвкушающий,
Ритуал начался.
Ты думаешь, что врата рая ждут тебя,
Но придёт только ад.

Ты безумна,
Зашла ли ты слишком далеко?
Кто виноват
В том, какая ты?

Если ты веришь, что твой путь — единственно верный,
Тогда ты глупая, живущая, чтобы умереть.
Заслужишь ли ты ад, который тебе уготован?
На другой стороне,
На другой стороне,
Когда достигнешь другой стороны.

Всё померкнет, ты увидишь со временем,
Тебе будет отказано.

Глупцам будет отказано,
Не будет никакого рая.
Глупцам будет отказано,
Не будет никакого рая.
Да.

Если ты веришь, что твой путь — единственно верный,
Тогда ты глупая, живущая, чтобы умереть.
Заслужишь ли ты ад, который тебе уготован?
На другой стороне,
На другой стороне,
Когда достигнешь другой стороны,
Когда достигнешь другой стороны,
Не будет никакого рая,
Когда достигнешь другой стороны,
Не будет никакого рая.