Lyrics and translation Alter Bridge - The Uninvited

The Uninvited

What was sacred lost forevermore
Once your hatred washed up to the shore
Underneath I still can feel the pain
What you took can never be replaced
Stone faced liar!
Your hate vile!
For the blood you waste, this will fall on you
Now your fate has been decided
For the life you take, this is overdue
You are now the uninvited.
Sirens screaming blood against the wall
No more saving innocence at all
No shame, spineless!
Cold rage, violence!
For the blood you waste, this will fall on you
Now your fate has been decided
For the life you take, this is overdue
You are now the uninvited
Soon you'll feel all my agony
Soon you'll know it
All you feel will come to life and it won't be long
For tonight you are gonna know my pain
For the blood you waste, this will fall on you
Now your fate has been decided
For the life you take, this is overdue
You are now the uninvited
For the blood you waste, this will fall on you
Now your fate has been decided
For the life you take, this is overdue
You are now the uninvited
Stone faced liar!
Stone faced liar!

L'Invitée indésirable

Ce qui était sacré est perdu à jamais
Depuis que ta haine a déferlé sur le rivage
Sous la surface, je sens encore la douleur
Ce que tu as pris ne pourra jamais être remplacé
Menteur au visage de pierre !
Ta haine est vile !
Pour le sang que tu gaspilles, tout cela retombera sur toi
Maintenant, ton destin est scellé
Pour la vie que tu as prise, c'est plus que mérité
Tu es désormais l'invitée indésirable.
Des sirènes hurlent, du sang contre le mur
Plus de salut pour l'innocence du tout
Pas de honte, sans colonne vertébrale !
Colère froide, violence !
Pour le sang que tu gaspilles, tout cela retombera sur toi
Maintenant, ton destin est scellé
Pour la vie que tu as prise, c'est plus que mérité
Tu es désormais l'invitée indésirable
Bientôt, tu ressentiras toute mon agonie
Bientôt, tu le sauras
Tout ce que tu ressens prendra vie et cela ne va pas tarder
Car ce soir, tu vas connaître ma douleur
Pour le sang que tu gaspilles, tout cela retombera sur toi
Maintenant, ton destin est scellé
Pour la vie que tu as prise, c'est plus que mérité
Tu es désormais l'invitée indésirable
Pour le sang que tu gaspilles, tout cela retombera sur toi
Maintenant, ton destin est scellé
Pour la vie que tu as prise, c'est plus que mérité
Tu es désormais l'invitée indésirable
Menteur au visage de pierre !
Menteur au visage de pierre !