Lyrics and translation Alter Bridge - Zero

Zero

Now there is a light
In the dark some will say
There is a grace up high
There is a beauty
That some can behold
Not I, not I
There is a power
That's felt from the shore
There is a force
That won't break
All of these things
To me are no more
I'll change, I'll change

What in the hell have you done?
Cast aside all that you love
Sorrows you never outrun

Zero
Nothing for you
Is ever good enough
Zero
Nothing makes you whole

How many times
Have you felt all alone
How many tears have you cried?
Or called out in vain
For a god to behold
Inside, inside
How many fires
You let die in your heart
How many storms
Must you face?
Left out to fight
For youself in the cold
No faith, no faith

So nothing to lean on this time
Nothing is left to decide
All that you've known, you deny

Zero
Nothing for you
Is ever good enough
Zero
Nothing makes you whole

Zero
Nothing for you
Is ever good enough
Zero
Nothing makes you whole

Go now, surrender
You can't take no more
And just cry out
Surrender
Your faith is no more

-Solo-

What in the hell have you done?
Cast aside all that you love
The sorrows you never outrun
Just look what you've become

Zero
Nothing for you
Is ever good enough
Zero
Nothing makes you whole

Zero
Nothing for you
Is ever good enough
Zero
Nothing makes you whole

-Solo-

Ноль

Теперь есть свет,
Во тьме некоторые скажут,
Есть благодать в вышине,
Есть красота,
Которую некоторые могут созерцать,
Но не я, не я.
Есть сила,
Которую чувствуют с берега,
Есть мощь,
Которая не сломится.
Все эти вещи
Для меня больше ничего не значат.
Я изменюсь, я изменюсь.

Что же ты наделала?
Отбросила все, что любила,
Печали, от которых тебе не убежать.

Ноль.
Ничто для тебя
Никогда не бывает достаточно хорошо.
Ноль.
Ничто не делает тебя цельной.

Сколько раз
Ты чувствовала себя одинокой?
Сколько слез ты пролила
Или взывала напрасно
К богу, чтобы он увидел
Внутри, внутри.
Сколько огней
Ты позволила умереть в своем сердце?
Сколько бурь
Ты должна пережить?
Оставленная сражаться
За себя в холоде.
Нет веры, нет веры.

Так что не на что опереться в этот раз,
Нечего больше решать,
Все, что ты знала, ты отрицаешь.

Ноль.
Ничто для тебя
Никогда не бывает достаточно хорошо.
Ноль.
Ничто не делает тебя цельной.

Ноль.
Ничто для тебя
Никогда не бывает достаточно хорошо.
Ноль.
Ничто не делает тебя цельной.

Иди же, сдавайся,
Ты больше не можешь выдержать,
И просто вскрикни.
Сдавайся,
Твоей веры больше нет.

-Соло-

Что же ты наделала?
Отбросила все, что любила,
Печали, от которых тебе не убежать.
Просто посмотри, кем ты стала.

Ноль.
Ничто для тебя
Никогда не бывает достаточно хорошо.
Ноль.
Ничто не делает тебя цельной.

Ноль.
Ничто для тебя
Никогда не бывает достаточно хорошо.
Ноль.
Ничто не делает тебя цельной.

-Соло-