Lyrics and translation Alter Ego - Maniquís de plástico
Yo
que
miro
a
mi
alrededor
y
no
veo
nada
más
que
descontrol
Я
смотрю
вокруг
и
не
вижу
ничего,
кроме
безумия,
Hoy
todo
tiene
un
profundo
hedor,
ha
perdido
esencia
y
color
Сегодня
всё
пропитано
мерзким
запахом,
потеряло
суть
и
цвет.
Todo
es
estético,
miradas
vacías,
sonrisas
de
plástico
Всё
искусственное,
пустые
взгляды,
пластиковые
улыбки,
Silicona
hasta
en
las
cejas...
Силикон
даже
в
бровях...
Pómulos
rellenos,
cabezas
huecas
Наполненные
скулы,
пустые
головы.
Un
gesto
totalmente
artificial
sometido
a
cirugía
facial
Полностью
искусственное
выражение
лица,
результат
пластической
хирургии,
Y
tú,
creyéndote
más
que
los
demás,
la
soberbia
no
se
puede
operar
И
ты,
считаешь
себя
лучше
других,
но
высокомерие
не
исправить
операцией.
Todo
es
estético,
miradas
vacías,
sonrisas
de
plástico
Всё
искусственное,
пустые
взгляды,
пластиковые
улыбки,
Silicona
hasta
en
las
cejas...
Силикон
даже
в
бровях...
Pómulos
rellenos,
cabezas
huecas
Наполненные
скулы,
пустые
головы.
Pídele
a
tu
cirujano
que
te
alegre
el
vivir,
hoy
día
todo
se
arregla
a
golpe
de
bisturí
Попроси
своего
хирурга
добавить
тебе
радости
в
жизнь,
сегодня
всё
решается
скальпелем,
Mírate
al
espejo
y
dime
a
quién
ves
ahí
Посмотри
в
зеркало
и
скажи,
кого
ты
там
видишь?
No
somos
personas,
somos
maniquís,
no
somos
personas
somos
maniquís
Мы
не
люди,
мы
манекены,
мы
не
люди,
мы
манекены,
Somos
maniquís
de
plástico,
de
plástico
Мы
пластиковые
манекены,
пластиковые.
Si
no
eres
atractivo
no
vales
nada
para
esta
puta
sociedad
Если
ты
не
привлекательна,
ты
ничего
не
стоишь
для
этого
проклятого
общества,
Donde
desechan
la
personalidad
porque
la
imagen
vende
más
Где
индивидуальность
уничтожается,
потому
что
образ
продаётся
лучше.
Yo
ya
no
sé
si
se
pinchan
Botox
o
si
fuman
crack;
solo
sé
que
están
todos
locos
y
no
me
van
a
Я
уже
не
знаю,
колют
ли
они
ботокс
или
курят
крэк,
я
знаю
только,
что
все
они
сумасшедшие,
и
они
меня
не
Contagiar
Заразят.
No
me
van
a
contagiar
Не
заразят.
Todo
es
estético,
miradas
vacías,
sonrisas
de
plástico
Всё
искусственное,
пустые
взгляды,
пластиковые
улыбки,
Silicona
hasta
en
las
cejas...
Силикон
даже
в
бровях...
Pómulos
rellenos,
cabezas
huecas
Наполненные
скулы,
пустые
головы.
Pómulos
rellenos,
cabezas
huecas
Наполненные
скулы,
пустые
головы.
Todo
es
estético
Всё
искусственное.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.