Alter Ego - No Te Muevas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alter Ego - No Te Muevas




No Te Muevas
Не шевелись
Me prometí ser más paciente, ponme lo de siempre: el vaso al ras por la mitad
Я пообещал себе быть терпеливее, налей мне, как обычно: стакан до краев наполовину
Ya decidiré si floto o me hundo en lo más profundo de esta extraña incomodidad
Я решу, буду ли я плавать или утону в глубине этого странного дискомфорта
Y si me encierran, por lo menos déjame gritar
И если меня закроют, то хотя бы позволь мне кричать
Y si te encierran, eres bienvenido a esta cámara de gas
И если тебя закроют, то добро пожаловать в эту газовую камеру
Callas, y si vas a hablar, espera. Observa. Atenta. Ojos bien abiertos, lengua lenta, cuenta hasta
Молчи, а если хочешь поговорить, то подожди. Наблюдай. Внимательно. Широко открытыми глазами, язык на замок, считай до
Cincuenta. Hay orejas que sostienen esa puerta
Пятидесяти. Есть уши, поддерживающие эту дверь
Piensa bien lo que vas a decir, se avecina tormenta y no hay prisa para salir. Pero ya estás
Подумай хорошенько, что ты собираешься сказать, приближается шторм, но никуда не спеши. Но ты уже
Fuera, no hay quien te contenga. Lo de la paciencia no te lo vuelvo a repetir
За бортом, никто не остановит тебя. Я не буду повторять тебе это насчет терпения
Y no te muevas, tu presencia rompe la quietud
И не шевелись, твоё присутствие нарушает покой
Y no te muevas, enredarlo todo siempre fue tu mayor virtud
И не шевелись, запутывать всё это всегда было твоей величайшей добродетелью
Y no no no... y no no no... y no no no, no no no, no no no...
И нет, нет, нет... и нет, нет, нет... и нет, нет, нет, нет, нет, нет...
Me prometí ser más paciente
Я пообещал себе быть терпеливее
Me prometí ser más paciente
Я пообещал себе быть терпеливее





Writer(s): Miriam Inza


Attention! Feel free to leave feedback.