Dahaneler Freestyle - Altered Egotranslation in French
Alınması
en
zor
şey
özgürlüktür
La
chose
la
plus
difficile
à
obtenir
est
la
liberté
Hayır,
bir
adamın
hayatı
değil
Non,
pas
la
vie
d'un
homme
Elmaslar
ve
silahlarım
var
J'ai
des
diamants
et
des
armes
Ama
bu
lüks
hayatla
ilgili
değil
(shine
shine)
Mais
il
ne
s'agit
pas
de
cette
vie
de
luxe
(brille
brille)
Birimiz
diğerini
izlerken,
diğerimiz
limitleri
aşıyo
Pendant
que
l'un
de
nous
observe
l'autre,
l'autre
repousse
les
limites
Çıkalım
tartıya
birlikte,
kimin
taşağı
ağır
basıyo
Montons
sur
la
balance
ensemble,
pour
voir
qui
a
les
plus
grosses
couilles
Ölçelim
istediğin
kadar
Mesure
autant
que
tu
veux
Ama
sonra
deme
bana
kader
Mais
après
ne
me
parle
pas
de
destin
Tayfam
baldırını
deler
Mon
équipe
te
perforera
le
mollet
Birden
şaşarırsın
başına
gelir
neler
Soudain,
tu
seras
surpris
de
ce
qui
t'arrive
Başına
gelir
neler,
dersin
yok
daha
neler!
(pa
pa
pa
pa)
Ce
qui
t'arrive,
tu
diras
"non,
c'est
pas
possible
!"
(pa
pa
pa
pa)
Sözler
çıkar
ağzımdan
Les
mots
sortent
de
ma
bouche
Silah
çıkar
belimden
L'arme
sort
de
ma
ceinture
Bunları
yalnızca
söylüyorum
Je
dis
seulement
ces
choses
Ama
yapabilirim
gerçekten
Mais
je
peux
vraiment
le
faire
Bizde
var
sadece
gerçekler
Nous
n'avons
que
des
vérités
Söyle
ruhun
kaç
para
eder
(ne
kadar
para?)
Dis-moi
combien
vaut
ton
âme
(combien
d'argent
?)
Sattım
küçük
yaşta,
sahip
olduğum
her
bok
bunun
sayesinde
Je
l'ai
vendue
jeune,
tout
ce
que
j'ai,
c'est
grâce
à
ça
Savunup
altına
yatıyorsun
şans
bahanesine
(değil)
Tu
te
justifies
en
te
cachant
derrière
l'excuse
de
la
chance
(non)
İşledim
markamı
derime,
adımsa
her
yerde
(mendax)
J'ai
gravé
ma
marque
sur
ma
peau,
mon
nom
est
partout
(mendax)
Her
yere
adımı
koyucam,
en
senin
a...
koyucam
Je
vais
mettre
mon
nom
partout,
même
sur
ton
cul
Çekicem
silahımı,
baldırına
sapladıktan
sonra
kafana
sıkıcam
Je
vais
sortir
mon
arme,
te
la
planter
dans
le
mollet
puis
te
tirer
une
balle
dans
la
tête
Huh!
Huh!
Etrafta
sis
olacak
bir
anda
Il
y
aura
du
brouillard
tout
d'un
coup
Çökecek
hava
üstüne
doğru
L'air
va
s'écraser
sur
toi
Tabut
bile
olmayacak
Il
n'y
aura
même
pas
de
cercueil
Sadece
cesedinle
toprağı
buluşturacağım
Je
vais
juste
réunir
ton
corps
avec
la
terre
Huh!
Huh!
Sözler
çıkar
ağzımdan
Les
mots
sortent
de
ma
bouche
Silah
çıkar
belimden
L'arme
sort
de
ma
ceinture
Bunları
yalnızca
söylüyorum
Je
dis
seulement
ces
choses
Ama
yapabilirim
gerçekten
Mais
je
peux
vraiment
le
faire
Bizde
var
sadece
gerçekler
Nous
n'avons
que
des
vérités
Söyle
ruhun
kaç
para
eder
(ne
kadar
para?)
Dis-moi
combien
vaut
ton
âme
(combien
d'argent
?)
Sattım
küçük
yaşta,
sahip
olduğum
her
bok
bunun
sayesinde
Je
l'ai
vendue
jeune,
tout
ce
que
j'ai,
c'est
grâce
à
ça
Savunup
altına
yatıyorsun
şans
bahanesine
Tu
te
justifies
en
te
cachant
derrière
l'excuse
de
la
chance
İşledim
markamı
derime,
adımsa
her
yerde
J'ai
gravé
ma
marque
sur
ma
peau,
mon
nom
est
partout
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.