Lyrics and translation Alternative Flow - Dark Side of the Moon
I
have
been
stabbed
in
the
heart
On
m'a
poignardé
au
cœur
By
a
dark
star
that
destroys
happiness
Par
une
étoile
noire
qui
détruit
le
bonheur
And
takes
away
all
of
the
luminosity
Et
qui
emporte
toute
la
luminosité
Now
I
blame
myself
for
all
of
the
time,
consistently
Maintenant,
je
me
blâme
pour
tout
ce
temps,
constamment
Well
people
say
that
I
have
been
berserk
Les
gens
disent
que
je
suis
devenu
fou
They
didn't
lie
as
I
have
been
livin'
in
the
dark
Ils
n'ont
pas
menti
car
j'ai
vécu
dans
l'obscurité
I
don't
pretend,
but
I
feel
like
a
selfish
jerk
Je
ne
fais
pas
semblant,
mais
je
me
sens
comme
un
égoïste
When
you
see
me
at
my
worst,
I
have
been
Quand
tu
me
vois
à
mon
pire,
j'ai
été
Livin'
in
the
dark
side
of
the
moon
Vivant
du
côté
obscur
de
la
lune
(Fear,
fear)
(Peur,
peur)
I
said
I've
been
livin'
in
the
dark
side
of
the
moon
J'ai
dit
que
j'ai
vécu
du
côté
obscur
de
la
lune
(Fear,
fear)
(Peur,
peur)
I
said
I've
been
livin'
in
the
dark
side
of
the
moon
J'ai
dit
que
j'ai
vécu
du
côté
obscur
de
la
lune
(Fear,
fear)
(Peur,
peur)
When
you
see
me
at
my
worst
I
have
been
livin'
in
the
dark
side
of
the
moon
Quand
tu
me
vois
à
mon
pire,
j'ai
vécu
du
côté
obscur
de
la
lune
(Fear,
fear,
fear,
fear)
(Peur,
peur,
peur,
peur)
Dark
side
of
the
moon
Le
côté
obscur
de
la
lune
Don't
test
my
emotions
Ne
teste
pas
mes
émotions
Or
I
will
have
retaliation
Ou
je
vais
me
venger
And
you
will
pay
for
your
actions
Et
tu
paieras
pour
tes
actes
I
am
not
an
easy
person
Je
ne
suis
pas
une
personne
facile
So
please
stay
the
fuck
away
from
me
Alors
s'il
te
plaît,
reste
loin
de
moi
I
have
a
dark
star
inside
of
me
J'ai
une
étoile
noire
en
moi
And
it's
guidin'
me
Et
elle
me
guide
To
escape
the
madness
Pour
échapper
à
la
folie
While
the
moon
still
shines
my
sadness
Alors
que
la
lune
brille
encore
ma
tristesse
Livin'
in
the
dark
side
of
the
moon
Vivant
du
côté
obscur
de
la
lune
I
said
I
have
been
livin'
in
the
dark
side
of
the
moon
J'ai
dit
que
j'ai
vécu
du
côté
obscur
de
la
lune
I
said
I
have
been
livin'
in
the
dark
side
of
the
moon
J'ai
dit
que
j'ai
vécu
du
côté
obscur
de
la
lune
When
you
see
me
at
my
worst,
I
have
been
livin'
in
the
dark
side
of
the
moon
Quand
tu
me
vois
à
mon
pire,
j'ai
vécu
du
côté
obscur
de
la
lune
Dark
side
of
the
moon
Le
côté
obscur
de
la
lune
The
world
wants
me
dead
Le
monde
veut
me
voir
mort
My
mindset
is
different
Mon
état
d'esprit
est
différent
The
star
and
moon
waits
my
decision
L'étoile
et
la
lune
attendent
ma
décision
Layin'
on
my
bed
Allongé
sur
mon
lit
Clueless
for
many
moments
Perdu
dans
mes
pensées
pendant
de
nombreux
moments
The
star
and
moon
waits
my
decision
L'étoile
et
la
lune
attendent
ma
décision
Livin'
in
the
dark
side
of
the
moon
Vivant
du
côté
obscur
de
la
lune
(Paranoid,
paranoid,
paranoid)
(Paranoïa,
paranoïa,
paranoïa)
I
said
I
have
been
livin'
in
the
dark
side
of
the
moon
J'ai
dit
que
j'ai
vécu
du
côté
obscur
de
la
lune
(Fear,
fear)
(Peur,
peur)
I
said
I
have
been
livin'
in
the
dark
side
of
the
moon
J'ai
dit
que
j'ai
vécu
du
côté
obscur
de
la
lune
When
you
see
me
at
my
worst,
I
have
been
livin'
in
the
dark
side
of
the
moon
Quand
tu
me
vois
à
mon
pire,
j'ai
vécu
du
côté
obscur
de
la
lune
Dark
side
of
the
moon,
no
Le
côté
obscur
de
la
lune,
non
The
world
wants
me
dead
Le
monde
veut
me
voir
mort
My
mindset
is
different
Mon
état
d'esprit
est
différent
The
star
and
moon
waits
for
my
decision
L'étoile
et
la
lune
attendent
ma
décision
Layin'
on
my
bed
Allongé
sur
mon
lit
Clueless
for
many
moments
Perdu
dans
mes
pensées
pendant
de
nombreux
moments
The
star
and
moon
waits
my
decision
L'étoile
et
la
lune
attendent
ma
décision
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.