Alternative Flow - Escaped From The 6 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alternative Flow - Escaped From The 6




Escaped From The 6
Échappé du 6
I just escaped from the six
Je viens de m'échapper du 6
Locked up wit' devils, I literally felt sick
Enfermé avec des diables, je me sentais littéralement malade
I just escaped from the six
Je viens de m'échapper du 6
All my enemies treated as a dick
Tous mes ennemis traités comme des connards
Angels tried to save me down the street
Des anges ont essayé de me sauver dans la rue
Used to be in a chamber, but now it exploded
J'étais dans une chambre, mais maintenant elle a explosé
Devils tried to chase me down the street
Des diables ont essayé de me poursuivre dans la rue
Angels and demons in a war, the world imploded
Des anges et des démons en guerre, le monde a implosé
I ran to the safe zone to avoid the havoc
Je me suis précipité vers la zone de sécurité pour éviter le chaos
You know that shit will be tragic
Tu sais que cette merde va être tragique
Light versus dark, shit's already chaotic
Lumière contre obscurité, c'est déjà chaotique
Ran away too quick like I'm Sonic
J'ai couru trop vite comme si j'étais Sonic
All these people finessed me
Tous ces gens m'ont arnaqué
Devils tried to kill me
Des diables ont essayé de me tuer
I pray my angels to save me
Je prie mes anges de me sauver
You know that both sides are aware of me
Tu sais que les deux camps sont au courant de moi
My love wit' these bitches were so bad
Mon amour avec ces salopes était tellement mauvais
Which made me go really sad
Ce qui m'a rendu vraiment triste
In fact, I fantasize about bein' trapped
En fait, je fantasme sur le fait d'être piégé
But God told that "You'll survive"
Mais Dieu m'a dit "Tu survivras"
I replied, "I'll go plan B to be alive"
J'ai répondu, "Je vais passer au plan B pour rester en vie"
I tried everythin' to go more smooth 'cause the world is not soothin'
J'ai tout essayé pour que ça se passe plus facilement parce que le monde n'est pas apaisant
I just escaped from the six
Je viens de m'échapper du 6
Locked up wit' devils, I literally felt sick
Enfermé avec des diables, je me sentais littéralement malade
I just escaped from the six
Je viens de m'échapper du 6
All my enemies treated as a dick
Tous mes ennemis traités comme des connards
Angels tried to save me down the street
Des anges ont essayé de me sauver dans la rue
Used to be in a chamber, but now it exploded
J'étais dans une chambre, mais maintenant elle a explosé
Devils tried to chase me down the street
Des diables ont essayé de me poursuivre dans la rue
Angels and demons in a war, the world imploded
Des anges et des démons en guerre, le monde a implosé
Stuck in the old ways, shit is painful
Coincé dans les vieilles habitudes, c'est douloureux
Heaven looks down to me and my heart
Le paradis me regarde, moi et mon cœur
Trust me, I am not forgetful
Crois-moi, je ne suis pas oublieux
Not forgetful 'cause my heart is art
Pas oublieux parce que mon cœur est de l'art
Achieved my goal to not talk to the cold-hearted
J'ai atteint mon objectif de ne plus parler aux cœurs froids
I remain warm-hearted
Je reste au cœur chaud
Stickin' true to the crew, we light-hearted
Fidèle à l'équipe, nous sommes légers
A girl harmin' me, she'll get me faint-hearted
Une fille qui me fait du mal, elle va me rendre faible de cœur
Call me Abel 'cause I need XO, my heal
Appelez-moi Abel parce que j'ai besoin de XO, ma guérison
I stick a hundred wit' everyone, not a cheater
Je suis avec cent personnes, pas un tricheur
Life's temporary, so the world enabled it's 'timer'
La vie est temporaire, alors le monde a activé son 'minuteur'
Remain my real goals, I'm the achiever
Je reste concentré sur mes vrais objectifs, je suis celui qui réussit
Please don't you ever cut me off
S'il te plaît, ne me coupe jamais
Call out my angel crew, so they'll cut you off
Appelez mon équipe d'anges, alors ils vous couperont
I hate when people finesse me
Je déteste quand les gens me bernent
I'm a saint, I trap devils to avoid decevin' me
Je suis un saint, je piège les diables pour éviter qu'ils me trompent
I just escaped from the six
Je viens de m'échapper du 6
Locked up wit' devils, I literally felt sick
Enfermé avec des diables, je me sentais littéralement malade
I just escaped from the six
Je viens de m'échapper du 6
All my enemies treated as a dick
Tous mes ennemis traités comme des connards
Angels tried to save me down the street
Des anges ont essayé de me sauver dans la rue
Used to be in a chamber, but now it exploded
J'étais dans une chambre, mais maintenant elle a explosé
Devils tried to chase me down the street
Des diables ont essayé de me poursuivre dans la rue
Angels and demons in a war, the world imploded
Des anges et des démons en guerre, le monde a implosé





Writer(s): Carson Robertson


Attention! Feel free to leave feedback.