Alternative Flow feat. FlameDrop - The Land of the Rising Eclipse - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alternative Flow feat. FlameDrop - The Land of the Rising Eclipse




The Land of the Rising Eclipse
Le pays de l'éclipse montante
One side is dark
Un côté est sombre
One side is light
L'autre côté est lumineux
I'm trapped in the land of the risin' eclipse
Je suis coincé dans le pays de l'éclipse montante
What did I do?
Qu'est-ce que j'ai fait ?
I made a run
J'ai couru
But I don't got none
Mais je n'ai plus rien
It's like Friday the 13th as a clip
C'est comme le vendredi 13 en vidéo
One side is dark
Un côté est sombre
One side is light
L'autre côté est lumineux
I had to run in the night light
J'ai courir sous la lumière nocturne
It's like Annabelle's horror movie (Nightcrawler)
C'est comme le film d'horreur d'Annabelle (Nightcrawler)
I can't let these hoes run into me
Je ne peux pas laisser ces filles me rattraper
It's so suspenseful to me
C'est tellement plein de suspense pour moi
It's the single me
C'est le moi unique
Everyone is manglin' over me
Tout le monde se moque de moi
Twilight Saga: Eclipse, a pack of wolves
Twilight Saga: Eclipse, une meute de loups
A pack of suckin' cold-blooded vampires (Cold-blooded chase)
Une meute de vampires assoiffés de sang froid (Poursuite de sang froid)
All these people are here for drugs, money and sex (Reality)
Toutes ces personnes sont pour la drogue, l'argent et le sexe (Réalité)
They all have one side to flex on
Ils ont tous un côté à montrer
One side is dark
Un côté est sombre
One side is light
L'autre côté est lumineux
What side did you flex on?
De quel côté as-tu choisi de te montrer ?
I chose light (Ye)
J'ai choisi la lumière (Ye)
All these good positive vibes sticks on the lunar side
Toutes ces bonnes vibrations positives collent au côté lunaire
Dark love, cold world and drugs stays on the solar side (Solar)
L'amour sombre, le monde froid et la drogue restent du côté solaire (Solaire)
I'm trapped in the land of the risin' eclipse
Je suis coincé dans le pays de l'éclipse montante
What did I do?
Qu'est-ce que j'ai fait ?
I made a run
J'ai couru
But I don't got none
Mais je n'ai plus rien
It's like Friday the 13th as a clip
C'est comme le vendredi 13 en vidéo
One side is dark
Un côté est sombre
One side is light
L'autre côté est lumineux
I had to run in the night light
J'ai courir sous la lumière nocturne
It's like Annabelle's horror movie (Nightcrawler)
C'est comme le film d'horreur d'Annabelle (Nightcrawler)
Oh no, it is, what it is
Oh non, c'est ça, c'est ça
I pulled up, and stunned your bitch
Je suis arrivé, et j'ai impressionné ta meuf
She knows what, she hearing my shit
Elle sait ce qu'elle entend, elle entend mon son
Is all buts, Flame Drop a hit
C'est tout, Flame Drop est un hit
Oh no, it is, what it is
Oh non, c'est ça, c'est ça
I pulled up, and stunned your bitch
Je suis arrivé, et j'ai impressionné ta meuf
She knows what, she hearing my shit
Elle sait ce qu'elle entend, elle entend mon son
Is all buts, Flame Drop a hit
C'est tout, Flame Drop est un hit
Bitch always playing
Cette salope joue toujours
Is someone saying?
Est-ce que quelqu'un dit quelque chose ?
Go super sane
Deviens super sain d'esprit
Big-haired Asians
Des Asiatiques aux cheveux longs
Pulled up, I'm bussin' stunning your bitch
Je suis arrivé, je suis en train de te faire tomber ta meuf
She eyeing me with the 10 on my wrist
Elle me regarde avec le 10 à mon poignet
You're buying the ice, she's takes me it is
Tu achètes la glace, elle me la prend
Already like it like I pass it to the clique
Déjà comme ça, comme si je la faisais passer à la clique
Dripping on me, raining on me like it's water
Je dégouline sur moi, il pleut sur moi comme de l'eau
Calling me daddy, machine on my daughter
Elle m'appelle papa, machine sur ma fille
Got a fat ass, I'm fine a start her
Elle a un gros cul, je vais la démarrer
She's playing my wood like she's my otter
Elle joue avec mon bois comme si elle était ma loutre
Na talk shit, I'm pulling and dropping
Ne dis pas de conneries, j'arrive et je laisse tomber
Catching these bodies, na I do it often
J'attrape ces corps, non, je le fais souvent
Fucking on a bitch, her na I'll pop him
Baise une salope, sa meuf, je vais le faire péter
Passing on my dog, she know she toxic
Je passe sur mon chien, elle sait qu'elle est toxique
...
...
I'm trapped in the land of the risin' eclipse
Je suis coincé dans le pays de l'éclipse montante
What did I do?
Qu'est-ce que j'ai fait ?
I made a run
J'ai couru
But I don't got none
Mais je n'ai plus rien
It's like Friday the 13th as a clip
C'est comme le vendredi 13 en vidéo
One side is dark
Un côté est sombre
One side is light
L'autre côté est lumineux
I had to run in the night light
J'ai courir sous la lumière nocturne
It's like Annabelle's horror movie (Nightcrawler)
C'est comme le film d'horreur d'Annabelle (Nightcrawler)
One side is dark
Un côté est sombre
A pack of wolves
Une meute de loups
A pack of suckin' cold-blooded vampires
Une meute de vampires assoiffés de sang froid
One side is light
L'autre côté est lumineux
What side did you flex on?
De quel côté as-tu choisi de te montrer ?
I chose light (Ye)
J'ai choisi la lumière (Ye)





Writer(s): Carson Robertson


Attention! Feel free to leave feedback.